From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maken
create
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 15
Quality:
maken.
again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onlangs heeft men in de golf van marseille karkassen van dolfijnen aangetroffen die voor militaire experimenten zijn gebruikt. de keel van die dieren was uiteengereten door kleine bommetjes.
recientemente, se han encontrado en el golfo de marsella restos de delfines utilizados para este fin con la garganta destrozada por pequeñas bombas.
uit een aantal studies over fragmentatiebommen blijkt dat ten minste 10 procent van de bommetjes bij inslag niet ontploft en dat de resterende niet-geëxplodeerde exemplaren vaak soortgelijke effecten hebben als antipersoneelmijnen.
a number of studies on cluster bombs show that no less than 10% of delivered cluster bomblets fail to explode on impact and that the remaining unexploded ones tend to have effects similar to anti-personnel landmines.
bovendien imploderen en exploderen veel van de bommetjes of submunities niet op het moment van inslag, waardoor hun dodelijk effect nog lang nadat het conflict beëindigd is doorgaat, waardoor clustermunitie ook nog eens een ernstige belemmering vormt voor internationale humanitaire hulp.
in addition, many of the bomblets or submunitions fail to implode and to explode on impact, and their lethal effects remain after conflict so furthermore cluster munitions seriously hinder international humanitarian assistance.