From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij het registreren van de kunstwerken van vincent werd zij door haar broer andries bonger geholpen, die een eerste voorlopige oeuvrelijst samenstelde.
about this time while in amsterdam she was introduced by her brother andries to theo van gogh, brother of vincent.
doch gij zult op moeielijkheden stuiten die bonger en ik dezer dagen onder de oogen hadden en waar wij ons uiterste best op doen om er licht in te krijgen.
but you will run your head against the same difficulties bonger and i had to face the last few days, and which we are taking the utmost trouble to clear away.
andries (andré) bonger (amsterdam, 20 mei 1861 – aldaar, 20 januari 1936) was een nederlandse kunstverzamelaar.
andries bonger (20 may 1861 – 20 january 1936), nicknamed "dries", was johanna van gogh-bonger's favorite brother.
dankzij deze inspanningen kon in 1962 de vincent van gogh stichting in het leven geroepen worden. en dit leidde weer tot de bouw van het van gogh museum in amsterdam. jo van gogh-bonger geloofde in vincent en zijn werken toen maar weinigen er iets in zagen.
it is thanks to these efforts that the van gogh foundation was established in 1962. this, in turn, lead to the construction of the van gogh museum in amsterdam. jo van gogh-bonger believed in vincent and his works when few others did.
* olympische spelen 1968 - 7e:*bart bongers, fred van dorp, loet geutjes, andré hermsen, hans hoogveld, evert kroon, ad moolhuijzen, hans parrel, nico van der voet, feike de vries en hans wouda.
* 1968 olympic games — "7th place":*bart bongers, fred van dorp, loet geutjes, andré hermsen, hans hoogveld, evert kroon, ad moolhuijzen, hans parrel, nico van der voet, feike de vries, and hans wouda.