Results for bonst translation from Dutch to English

hartkloppingen (het gevoel dat het hart bonst)
palpitations (the feeling of a pounding heart)

hij kondigt zijn aanwezigheid niet aan en bonst ook niet op de deur.
he does not announce his presence or bang the door.

als het onvoorspelbaar is, bonst, trilt, vibreert het van leven.
the major cause of fear, of doubt, of anxiety, of the stress and strain on contemporary man, is the pressure of passion.

mijn hart, samen met die van zo veel anderen bonst van opwinding bij het weten dat we de vreugde zullen beleven van wie we zijn.
my heart, along with so many is bouncing with excitement at the knowing that we shall experience the joy of who we are.

blossom: hallo opnieuw, ik voel dat het tijd is om me weer met jullie te verbinden en mijn kleine hart bonst zo hard terwijl ik me afstem om die verbinding te maken.
hello again. i am feeling it's about time to connect up with you once again and my little heart is a' pounding as i tune in to make the connection.

de bodem bestaat uit graniet vermengd met kiezelachtigen tufsteen; hij beeft onder onze voeten, gelijk de wanden van een stoomketel, waartegen oververhitte stoom bonst; hij is brandend heet.
we walked upon granite mingled with siliceous tufa. the soil shivers and shakes under our feet, like the sides of an overheated boiler filled with steam struggling to get loose.

we moeten ons voordeel doen met de komende eu-afrika-top en antwoorden proberen te vinden op de dringende behoeften van dit lijdende werelddeel, dat zo dicht bij ons ligt maar toch zo ver weg, en dat op onze deur bonst.
we must take advantage of the next eu-africa summit to address the justified and pressing demands of this suffering continent which is near to us and yet at the same time remote and which is knocking anxiously on our door.