Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*"didymoplexiella borneensis" (schltr.
#"didymoplexiella borneensis" (schltr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1890)*"thelasis borneensis" schltr.
- assam#"thelasis borneensis" schltr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gastrophrynoides borneensis is een kikker uit de familie microhylidae.
gastrophrynoides borneensis is a species of frog in the microhylidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allotinus borneensis is een vlinder uit de familie van de lycaenidae.
allotinus albatus is a butterfly in the lycaenidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
calycina borneensis is een keversoort uit de familie spartelkevers (mordellidae).
calycemorda kamerunensis is a species of beetle in the "calycemorda" genus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aetholix borneensis is een vlinder uit de familie van de grasmotten (crambidae).
dolicharthria retractalis is a species of moth in the crambidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gastromyzon borneensis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de steenkruipers (balitoridae).
gastromyzon bario is a species of ray-finned fish in the genus "gastromyzon".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barilius borneensis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de eigenlijke karpers (cyprinidae).
barilius bernatziki is a fish in genus "barilius" of the family cyprinidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de borneose rivierschildpad of maleisische reuzenmoerasschildpad ("orlitia borneensis") is een schildpad uit de familie geoemydidae.
the malaysian giant turtle or bornean river turtle ("orlitia borneensis") is a species of turtles in the bataguridae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "dalbergia borneensis" prain* "dalbergia brachystachya" bosser & r.rabev.
* "dalbergia bojeri" drake* "dalbergia boniana" gagnep.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de dove varaan ("lanthanotus borneensis") is de enige soort uit de familie dove varanen (lanthanotidae).
it is the only species in the family lanthanotidae, a group related to the true monitor lizards, as well as to the beaded lizards.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij werd beschreven door de zoöloog paules edward pieris deraniyagala in 1950 als "elephas maximus borneensis", met als zijn type een illustratie in national geographic magazine.
the sri lankan elephant ("elephas maximus maximus") inhabits sri lanka, the indian elephant ("e. m. indicus") is native to mainland asia (on the indian subcontinent and indochina), and the sumatran elephant ("e. m. sumatranus") is found in sumatra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orlitia borneensis (ii) (er is een jaarlijks exportquotum van nul exemplaren vastgesteld voor aan de natuur onttrokken specimens die voor commerciële doeleinden in de handel worden gebracht)
orlitia borneensis (ii) (a zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de volgende in bijlage ii bij de overeenkomst opgenomen soorten geldt een jaarlijks exportquotum van nul exemplaren, dat is vastgesteld voor aan de natuur onttrokken specimens die voor commerciële doeleinden in de handel worden gebracht: batagur borneoensis, batagur trivittata, cuora aurocapitata, cuora flavomarginata, cuora galbinifrons, cuora mccordi, cuora mouhotii, cuora pani, cuora trifasciata, cuora yunnanensis, cuora zhoui, heosemys annandalii, heosemys depressa, mauremys annamensis en orlitia borneensis.
the following species listed in appendix ii to the convention are subject to a zero annual export quota which has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes: batagur borneoensis, batagur trivittata, cuora aurocapitata, cuora flavomarginata, cuora galbinifrons, cuora mccordi, cuora mouhotii, cuora pani, cuora trifasciata, cuora yunnanensis, cuora zhoui, heosemys annandalii, heosemys depressa, mauremys annamensis and orlitia borneensis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: