Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dankzij de vorming van verenigingen van boseigenaren kon tevens de versnippering van boseigendommen worden tegengegaan.
the development of forest owners' associations has also made it possible to combat the fragmentation of forest ownership.
dankzij de vorming van verenigingen van boseigenaren heeft men tevens de versnippering van boseigendommen kunnen tegengaan.
the development of forest owners' associations has also made it possible to combat the fragmentation of forest ownership.
alle boseigenaren in de verenigde staten zijn onderworpen aan de nationale wetgeving om gebieden met bedreigde soorten te beschermen.
all forest owners in the united states are subject to federal legislation to protect habitats for threatened species.
de meeste bossen zijn tegenwoordig gecertificeerd, wat wil zeggen dat de boseigenaren zelf de verantwoordelijkheid dragen voor de biodiversiteit.
most forests are now certified, which means that forest owners themselves take responsibility for biodiversity.
de houtsector en de boseigenaren worden aangemoedigd initiatieven te nemen om de illegale houtkap te helpen voorkomen en duurzaam bosbeheer te bevorderen.
industries and forest owners are encouraged to undertake initiatives to help prevent illegal logging and promote sustainable forest management.
er zullen methoden voor de economische waardebepaling van ecosysteemdiensten moeten worden ontwikkeld, zodat boseigenaren worden gemotiveerd om ook deze diensten te garanderen.
methods which assign an economic value to these functions should be developed so that forest owners have an incentive to maintain them.