Results for bospad translation from Dutch to English

bospad
bush track

het bospad.
the path in the wood.

we volgen een echt bospad.
you follow a real forest trail.

over het donkere bospad op weg naar de oceaan,
over the slippery dark forest path towards the ocean.

strand is toch nog een heel eind te voet over bospad.
strand is still a long way on foot path.

de naam komt van de lokale hongaarse benaming voor 'bospad'.
the name erdut derives from a local hungarian name, and means forest path.

over de houten brug kom je op een bospad. ik heb de grote weg genomen.
over the wooden bridge you come to a forest path. i've taken the high road.

even verder buigen we wat rechts en komen op een bospad bezaaid met stenen.
a little further, you veer slightly to the right and you get to a forest path strewn with stones.

na nog enkele mooi minuten op een bospad komen we aan de voet van de skála van monodéndri.
the forest trail continues for some time , until you get to the skála of monodéndri .

we maakten foto's van een mooi bospad, vlak bij onze caravan, en van de caravan zelf.
we made pictures, of a nice path in the wood, close to our caravan, and from that caravan as well.

het heeft hier veel meer geregend dan aan de kust - in de eerste vijf kilometer op het bospad val ik drie keer.
it has rained her a lot more than at the coast - in the first three miles on the forest trail i fall down three times.

een paar dagen na de excursie naar twente, reed ik met lennie op een gelders bospad, op weg naar haar woning.
a few days after our trip to twente, i drove my car on a long path through the wood.

dat was wel erg gemakkelijk wandelen en bovendien liepen er wel heel veel mensen, dus ik was blij dat de route weer overging in een bospad.
it was very easy walk and there were also well many people, so i was pleased that the route turned into a forest.

hebt u in aan het bospad verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in aan het bospad? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!

de setting is echt mooi, in een prachtig stukje bos nabij fontenai-les-louvets, en met een bospad dat aan mijn verwachtingen voldeed.
not the outdated infrastructure that automatically pops up in my head when i think of a fitness trail, but a nice trail in a lovely part of the woods near fontenai-les-louvets, with a path that met my expectations.

het bospad recht vóór het kasteel in lopen. je voelt je steeds kleiner worden tussen de rotsen. let ook eens op het gesteente, een totaal andere kwaliteit en soort als in kautenbach.
you will feel tiny between the large rocks and stones! and take a close look at the stones; they will be of a totally different type and quality than the ones we have in kautenbach.

nadat iedereen klaar was met zijn of haar ding zijn we met de bus terug gegaan naar de ingang van het bospad naar de lodge waar een wisseltruck gebeurde: kees de eigenaar van de lodge had vier mensen bij zich die gingen kayakken en die stapten in de bus in om verder met de rest van de groep te gaan.
after everyone had finished his or her thing we took the bus back to the entrance of the trail to the lodge where a change truck happened: kees the owner of the lodge had four people themselves who went kayaking and got in the bus in order to continue with the rest of the group to go.

op 1 februari 2001, liepen we in het bos, en genoten van de pas gevallen sneeuw. we maakten foto's van een mooi bospad, vlak bij onze caravan, en van de caravan zelf.
on februari 1st, we walked through the wood, and enjoyed, the fresh fallen snow. we made pictures, of a nice path in the wood, close to our caravan, and from that caravan as well.

ten derde dient er steun te komen voor de herbebossing van de getroffen gebieden, waarbij de bioklimatologische en ecologische kenmerken van die gebieden gerespecteerd dienen te worden. ten vierde dient er steun te komen voor maatregelen voor de preventie van bosbranden, zoals brandgangen, bospaden, toegangspunten, brandkranen en programma’s voor de inrichting van de bossen.
support must be given for the reforestation of the affected areas – taking account of their bio-climatic and ecological characteristics – and for forest fire prevention measures, such as firebreaks, forest tracks, access points, water points and forestry programmes.