Results for bot vangen translation from Dutch to English

vangen
catch

te vangen.
remains in the sieve.

bot
flounder

beeldscherm vangen
grab screen

gevoeligheid vangen:
grab sensitivity:

katten vangen muizen.
cats catch mice.

ik ging dus terug naar het loket in de verwachting dat ik bot zou vangen.
i so went back to the counter in the expectation that i would catch bone.

broze en vervormde botten kunnen leiden tot botbreuken tijdens het vangen en slachten.
bone weakness and deformations may result in bone fractures during catching and the slaughter process.

ik begin met een lezing op de boot en daarna gaan we naar buiten om ganzen te vangen.
after a lecture on the boat, we are going out to catch geese.

ervoor te zorgen dat de lidstaten de legaliteit van de vis die hun boten vangen certificeren lijkt me bijvoorbeeld redelijk.
to see that member states provide certification of the legality of the fish that their boats catch, for example, appears fair.

daarom begrijpen wij eigenlijk niet waarom wij met onze geringe wensen - vooral personeelswensen - voor de begroting van komend jaar kennelijk bot vangen ten gevolge van de beperkingen inzake de huishoudelijke uitgaven en het keurslijf waarin deze opgesloten zitten.
we therefore fail to understand why our few requests relating to the coming year's budget, which primarily concern staffing, have obviously fallen foul of the restrictions and tight constraints governing administrative expenditure.

vang
thin flank