Results for botsende translation from Dutch to English

botsende stroming
jet impingement

fout: botsende bestandstypen
error: conflicting file types

te veel botsende rusten
too many colliding rests

verwarming door botsende stroming
jet impingement heating

botsende wijzigingen offline gemaakt
conflicting changes made offline

negeren van te veel botsende nootkolommen.
ignoring too many clashing note columns

botsende argumenten: "%1" en "%2"
conflicting arguments: "%1" and "%2"

toch zijn hier vandaag twee botsende standpunten aan de orde.
nevertheless, we are today dealing with two conflicting points of view.

uit die gesprekken bleken sterk botsende belangen en visies.
i gleaned very opposing interests and views from these conversations.

bij byte-omwisseling zijn botsende opties niet toegestaan.\n
incompatible options not allowed when byte-swapping.\n

wij moeten het probleem van botsende wetgevingen in huwelijkszaken aanpakken.
we must tackle the problem of the various conflicts of laws that arise in matrimonial cases.

varley geloofde dat deze kathodestralen werden veroorzaakt door botsende deeltjes.
varley believed cathode radiation was caused by the collision of particles.

alleen op die manier zullen deze botsende belangen uit de weg worden geruimd.
it is only in this way you will remove the conflict of interest.

bij de voorbereiding van deze herziene richtlijn bleek duidelijk dat er botsende belangen bestaan.
it became clear during the preparation of this revised directive that there is a conflict of interests.

dit is een programma voor jongeren uit de bovenbouw van het voortgezet onderwijs over botsende grondrechten.
this is a programme for high school students about conflicting human rights.students are guided in the making of short clips that illustrate the dilemmas that conflicting human rights can pose.

waarschuwing: botsende subsecties in %s/man%s/%s.%s*
warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions

die botsende wensen zijn alleen met elkaar in overeenstemming te brengen door veel ambtelijk vooroverleg en veel controle.
these clashing demands can only be brought into line with each other following much official, preliminary consultation and a great deal of inspection.

dit leidt tot botsende belangen tussen jong en oud en tussen berijders van gepantserde vierwielers en onbeschermde tweewielers.
this leads to a clash of interests between the young and old and between drivers of armoured four-wheeled vehicles and vulnerable two-wheeled vehicles.

gisteren waren in het plenaire debat over de amerikaanse geheime transporten en geheime gevangenenkampen twee sterk botsende visies te horen.
.yesterday's plenary debate on the americans'secret flights and secret prison camps brought out two violently opposed points of view.

de meeste natuurrampen zijn het gevolg van de werking van deze wetten. orkanen, tyfoons en tornado’s zijn het gevolg van divergerende, botsende weerpatronen.
most natural disasters are a result of these laws at work. hurricanes, typhoons, and tornados are the results of divergent weather patterns colliding.