Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bouwbedrijven in sri lanka
bouwbedrijven in sri lanka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bouwbedrijven voor de afwerking van gebouwen
decorating and finishing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
5.7 kleine en middelgrote bouwbedrijven
5.7 smes in the construction sector
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bouwbedrijven in el salvador (guantánamo, cuba)
construction companies in el salvador (guantánamo, cuba)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de bouwbedrijven zullen niet profitern van deze positieve trend.
the construction industry will be excluded from this positive trend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de noodzaak van belangenbehartiging van kleine en middelgrote bouwbedrijven;
the need to take the interests of the sector's smes into account,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bouwbedrijven zouden daarom bijvoorbeeld goede prestaties moeten garanderen.
builders should meet this by, for instance, high performance guarantees.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voorlopige aanbevelingen over verzekeringsstelsels voor kleine bouwbedrijven ter dekking van prestatiegaranties
preliminary recommendations on insurance schemes to cover performance guarantees by small building contractors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
door de transactie gaan twee van de zes grootste bouwbedrijven in nederland samen.
the deal will combine two of the six largest construction companies in the netherlands.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maar daarnaast is het belangrijk dat bouwbedrijven intrinsiek gemotiveerd zijn om te verduurzamen.
but in addition, it is important that construction firms are intrinsically motivated to become sustainable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet alleen de eigenaars van de gebouwen of de bouwbedrijven in kwestie genieten ervan.
the advantages are not enjoyed solely by the building owners or construction companies in question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemeente heeft een bedrag van 50.000€ voor de werkzaamheden aan bouwbedrijven betaald
the municipality has already paid 50.000€ to the construction companies for the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de confederatie bouw is de werkgeversorganisatie voor de bouwsector en vertegenwoordigt meer dan 15.000 belgische bouwbedrijven.
the belgian construction confederationis the employers' organisation for the construction sector and represents more than 15,000 belgian construction companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze meisjes werken ook bij grote bouwbedrijven, zoals ram-ki, als fulltime metselaars.
these girls are also working in big construction companies like ram-ki construction, as masons, full-time masons.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==economie==dongyang is de hoofdvesting van veel bouwbedrijven, waarvan de belangrijkste zhongtian is.
wer phantom spielt wird selbst eins (kassel: documenta x, 1997)== awards ==*production grant gucci tribeca documentary fund (2012)*production grant sundance film institute (2011)*grand prize new media film festival (2010), los angeles*black pearl award for best new documentary director (2009), middle east international film festival, abu dhabi*first prize winner canariasmediafest (2006), gran canaria*spirit award winner, brooklyn international film festival (2006), new york*first prize international media award (swr/zkm karlsruhe 2005)*first prize european media award (osnabrück, 2006)*golden spire, winner best director, san francisco international film festival (1998), san francisco*director's choice award, the images festival (1998), toronto*first prize, grand prix de la ville de genève (1993), biennale de vidéo, saint-gervais, genève*first prize best videocreation, muestra internacional de video de cádiz (1994), cádiz*award-winner, experimental documentary (1992), baltimore filmforum, baltimore*foundation paul de vigne, koninklijke academie voor schone kunsten (1987), ghent*daedalus prize, prize of originality, kunst & vliegwerk, koninklijke academie voor schone kunsten (1985), ghent== references ==== external links ==*johan grimonprez at ubuweb===further reading===*wood, e., "grimonprez's remix", in terrorism, media, and the ethics of fiction: transatlantic perspectives on don delillo, ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beschrijving dit prachtige exclusieve residentiële complex wordt gebouwd door een zeer gerenommeerde bouwbedrijven en naar verwachting in april 2014 afgerond.
construction companies and expected to be completed in april 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in nederland is recent gebleken dat bouwbedrijven met elkaar afspraken maken over de prijs die een overheid moet betalen bij het verstrekken van bouwopdrachten.
in the netherlands, it has recently transpired that building firms make agreements with each other about the price which an authority has to pay when building contracts are awarded.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de mogelijke investeerders, de bouwbedrijven, de vervoersdiensten en de kapitaalgoederenindustrie moet een stabiele markt worden geboden voor hun financiële transacties.
we must offer potential investors, construction enterprises, transport service providers and the capital goods sector a stable framework for their financial transactions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie heeft besloten duitsland voor het hof te dagen in verband met een aantal belemmeringen voor bouwbedrijven uit andere lidstaten die in duitsland hun diensten willen aanbieden.
the commission has decided to refer germany to the court because of certain restrictions on construction companies established in other member states and wishing to offer their services in germany.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is zeker mogelijk als voor de investeerders, de bouwbedrijven, de dienstverlenende industrie in het vervoerswezen en de kapitaalgoederenmarkt een stabiel financieel kader wordt uitgewerkt.
this will only be possible when potential investors and construction companies, along with transport service providers and the capital goods sector, are offered a stable framework for their financial transactions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: