Results for bouwkundig erfgoed translation from Dutch to English

het bouwkundig erfgoed is prachtig.
the architectural heritage is splendid.

europees jaar voor het bouwkundig erfgoed
european architectural heritage year

bouwkundig advies
architectural advice

europese conferentie van ministers verantwoordelijk voor het bouwkundig erfgoed
european conference of ministers responsible for the architectural heritage

de bezichtigingen van het cultureel en bouwkundig erfgoed van de stad.
tours through mataró’s cultural and architectural heritage

ark van noë-project – effect van klimaatverandering op bouwkundig erfgoed en cultuurlandschappen, italiË
the noah’s ark project - global climate change impact on built heritage and cultural landscapes, italy

colmar is de hoofdstad van de alsace wijnen, een klein stadje met een rijk bouwkundig en cultureel erfgoed.
as the capital of the wines of alsace, colmar is a small town with wealthy architectural and culutural heritage.

luxemburg, met een behouden gebleven bouwkundig erfgoed en afwisselende landschappen, biedt talloze culturele, sportieve en toeristische activiteiten.
with its preserved architectural heritage and the diversity of its landscapes, luxembourg offers a great many cultural, sports and tourist activities.

de culturele aanbiedingen van tarragona zijn niet beperkt tot zijn romeinse bouwkundige erfgoed.
the cultural offerings of tarragona are not limited to its roman architectural heritage.

rijeka is de voornaamste stad in de zin van documentatie en taxatie van secessiestukken, maar er is nog veel werk te doen qua bescherming, conservatie en presentatie van secessie bouwkundig erfgoed.
rijeka is among the leading cities as far as the documentation and valorisation of art nouveau records are concerned, but it still has a lot to do when it comes to protecting conserving and presenting its art nouveau architectural heritage.

1.2 de plaats van de stations voor het reizigersverkeer binnen de spoorinfrastructuur moet diepgaand worden bestudeerd, in het bijzonder omdat de stations deel uitmaken van zowel de spoorweginfrastructuur als de stedelijke diensten en ook van het europees bouwkundig erfgoed.
1.2 an in-depth examination of the place of international passenger railway stations within the railway infrastructure is needed, particularly given their multiple roles as urban amenities and as part of railway networks and of europe's architectural heritage.

het internationaal opleidingscentrum voor de conservering van bouwkundig erfgoed in kasteel bánffy in bonţida, roemenië: dit wordt zeer gewaardeerd vanwege de dubbele aanpak: opleiding voor conservering en conservering door opleiding.
the international built heritage conservation training centre at bánffy castle in bonţida, romania: highly valued for its double approach: training for conservation and conservation through training.

bovendien kunnen de bescherming en het gebruik van dit bouwkundig erfgoed de economische bedrijvigheid en de werkgelegenheid een krachtige impuls geven; een en ander vereist wel dat een inspanning wordt geleverd om plaatselijke arbeidskrachten de hiervoor benodigde technieken en vakkennis bij te brengen.
rural architecture is the last standing testimony to countryside customs and heritage; protection and use of this heritage is a potent factor in economic activity and job creation, in the sense that local labour can be trained in traditional techniques and trades which are fundamental to the rural construction industry.

dit is gericht op stedebouw en grondgebruik, de integratie van vervoer en grondgebruik in ontwikkelingsprojecten, de toepassing van fiscale instrumenten in de ruimtelijke ordening en tenslotte nieuwe technologieën gericht op energiezuinigheid en vervoer alsook op het cultureel, historisch en bouwkundig erfgoed met speciale aandacht voor historische stadscentra15.
this will focus on urban design and land-use; the integration of transport and land use in new developments; the application of fiscal instruments to land-use planning; new technologies focusing on energy efficiency and transport as well as on cultural, historic, and architectural heritage with specific attention to historic city centres15.

bij elke geplande maatregel moet met alle aspecten van de plattelandsproblematiek rekening worden gehouden (landbouwsector, bouwkundig erfgoed, milieu); speciale aandacht verdienen de bescherming van het historisch erfgoed, de bestaande plattelandsarchitectuur, het landschappelijk schoon en de plaatselijke flora en fauna.
such planning should in each case include study and interpretation of the different regional features (land, architecture, farming), providing special protection for historical heritage, rural architecture and local flora and fauna.

bouwkunde
architectural engineering