Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij kuikens, jonge eenden en kalkoenen moeten de borst, de rug en de bovenpoten of bovendijen met een dunne gelijkmatige vetlaag bedekt zijn .
on chickens, young ducks or ducklings and turkeys there shall be a thin regular layer of fat on the breast, back und thighs.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
sneden die niet in de gewrichten zijn gemaakt, wanneer het om poten of dijen, bovenpoten of bovendijen, onderpoten of onderdijen en vleugels gaat;
cuts not made at the joints in the case of legs, thighs, drumsticks and wings;
a ) sneden die niet in de gewrichten zijn gemaakt, wanneer het om poten of dijen, bovenpoten of bovendijen, onderpoten of onderdijen en vleugels gaat;
(a) cuts not made at the joints in the case of legs, thighs, drumsticks and wings;
bovenpoten/bovendijen, onderpoten/onderdijen (drumsticks), hele poten/hele dijen, poten/dijen met rugdeel (bouten), achterkwarten, van kuikens en kippen, met huid
chicken thighs, drumsticks, legs, legs with a portion of the back, leg quarters, with skin