Results for braamstruik translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

rubus braamstruik

English

rubus blackberry

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

rubus braamstruik

English

rubus blackberry

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

rubus braamstruik

English

rubus blackberry

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

(de hemel in een braamstruik: een roman in verhalen) - slovenië

English

(heaven in a blackberry bush: novel in stories)- slovenia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

van de braamhagen zarzamora, - de braamstruik is in de poëzie van de flamenco het zinbeeld van het alsmaar voortvloeiende leven en daarin het samengaan van liefde en pijn, het zoete fruit in midden van dorens.

English

zarzamora, - the bramble bush in the poetry of the flamenco is the image of the ever flowing life and with it the combination of love and pain, the sweet fruit in the midst of thorns.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

met enige inspanning konden we de pers (4-7) localiseren tussen de welige braamstruiken (3).

English

with some effort the press (4-7) could be located between the lush brambles (3).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

tanden maken we van de doornen van braamstruiken.

English

we found it to be just the opposite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

van oberglau naar het volgende gehucht lutzingen, bestond het terrein uit greppels, bosjes en braamstruiken.

English

from oberglauheim to the next hamlet of lutzingen the terrain of ditches, thickets and brambles was potentially difficult ground for the attackers.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

volgens de traditie (die reeds bestond aan het eind van de 13e eeuw) rolde sint franciscus, die de verleiding voelde om zijn roeping te verloochenen, zichzelf op een nacht naakt in een doornige braamstruik, in een poging om de twijfel en verleiding te overwinnen.

English

according to tradition (already attested at the end of the 13th century), one night st. francis, feeling the temptation to abandon his way of life, rolled naked in the bramble thorns in an attempt to overcome doubt and temptation.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK