Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rubus braamstruik
rubus blackberry
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
(de hemel in een braamstruik: een roman in verhalen) - slovenië
(heaven in a blackberry bush: novel in stories)- slovenia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
van de braamhagen zarzamora, - de braamstruik is in de poëzie van de flamenco het zinbeeld van het alsmaar voortvloeiende leven en daarin het samengaan van liefde en pijn, het zoete fruit in midden van dorens.
zarzamora, - the bramble bush in the poetry of the flamenco is the image of the ever flowing life and with it the combination of love and pain, the sweet fruit in the midst of thorns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met enige inspanning konden we de pers (4-7) localiseren tussen de welige braamstruiken (3).
with some effort the press (4-7) could be located between the lush brambles (3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: