Results for brede juridische ondersteuning translation from Dutch to English

personeel, juridische ondersteuning, financiën
human resources, legal support, finance

in nederland komt hij echter niet voor juridische ondersteuning in aanmerking.
he does not have access to legal aid in the netherlands.

fred nam contact op met een europees consumentencentrum en zorgde voor juridische ondersteuning.
fred contacted a european consumer centre and obtained legal support.

vaak krijgen arbeidsmigranten juridische ondersteuning aangeboden, vooral bij het sluiten van arbeidscontracten;
legal advice is also frequently provided to migrant workers, particularly in relation to the conclusion of employment contracts.

neem contact op met enno schets indien u juridische ondersteuning wilt bij de koop van een bedrijf in nederland.
get in touch with enno schets if you want to prevent legal issues when buying a company in the netherlands.

viceminister van justitie, belast met de juridische ondersteuning van de instellingen die wet- en regelgeving opstellen.
deputy minister of justice, in charge of legal support to the institutions that draft legislative and regulatory acts.

de expertisepool geeft technische en juridische ondersteuning aan het toepassingsproject en verricht in dat kader tevens meer diepgaand onderzoek.
the expertise pole provides the application project with technical and legal support and also carries out more detailed research within that framework.

de brede juridische formuleringen en het gebrek aan doelgerichte rechtsmiddelen en handhavingsinstrumenten hebben de doeltreffendheid van de bepaling echter beperkt.
however, the broad legal formulations and the lack of targeted means of redress and enforcement tools have hampered the effectiveness of the provision.

de juridische ondersteuning voor de aanwijzing van mariene beschermde gebieden in uitvoering van de europese en internationale regelgeving in het belgische deel van de noordzee historisch
comparison of the principles and regulatory regimes on biodiversity protection between the european union and the andean community historic

het is dan ook noodzakelijk een onafhankelijke organisatie op te zetten die over werkelijke en brede juridische bevoegdheden beschikt en die effectief kan optreden bij mensenrechtenschendingen.
it is therefore necessary to set up an independent organisation with real and broad legal powers that can effectively intervene in cases of human rights violations.

(en) "lobbyactiviteiten door advocaten efficiënter zullen zijn en dat doelstellingen met juridische ondersteuning een grotere kans van slagen hebben.
'therefore lobbying by lawyers will be more and more effective and goals are more likely to be achieved with legal support.

onderhandelingen met energieleveranciers in derde landen vereisen vaak politieke en juridische ondersteuning in de vorm van intergouvernementele overeenkomsten (igo’s).
negotiations with energy suppliers in third countries frequently require political and legal support in the form of the conclusion of intergovernmental agreements (igas).

het is belangrijk om bij een koop proces juridische ondersteuning te hebben van experts die u helpen. dit kan mogelijke issues voorkomen in een latere fase na de aankoop van een onderneming.
it is important to have the legal work well arranged when you buy a company in the netherlands. getting support of legal professionals when buying a company in the netherlands can prevent possible legal issues in a later stage.

de juridische eenheid vormt altijd, op zich of samen met andere juridische eenheden, de juridische ondersteuning van de statistische eenheid "onderneming".
the legal unit always forms, either by itself or sometimes in combination with other legal units, the legal basis for the statistical unit known as the 'enterprise'.

viceminister van justitie, belast met de juridische ondersteuning van de instellingen die wet- en regelgeving opstellen inzake economische vraagstukken en tevens belast met de registratie van juridische entiteiten.
deputy minister of justice in charge of legal support to the institutions that draft legislative and regulatory acts on economic issues and in charge of the registration of legal entities.

voorts steunen wij het verzoek van de commissie met betrekking tot de beschikbaarstelling van middelen voor een daadwerkelijke crisisbeheersingscapaciteit, en stellen wij voor om met de kredieten ter ondersteuning van slachtoffers van terreurdaden ook juridische ondersteuning te financieren.
moreover, we are in favour of allocating the resources requested by the commission in order to have a real crisis management capacity and we are proposing to extend the appropriations designed to help the victims of terrorist acts in such a way as to include legal aid.

de coördinator en de andere relevante bevoegde autoriteiten en, indien nodig, andere betrokken bevoegde autoriteiten treffen de nodige coördinatieregelingen om het aanvullende toezicht te vergemakkelijken en van een brede juridische basis te voorzien.
in order to facilitate and establish supplementary supervision on a broad legal basis, the coordinator and the other relevant competent authorities, and where necessary other competent authorities concerned, shall have coordination arrangements in place.

daarom zou ik het beter hebben gevonden dat in onze resolutie niet zou gesproken worden onder punt 4 van een gezamenlijke eu-palestijnse veiligheidscommissie, maar een gezamenlijke eu-palestijnse juridische ondersteuning.
that is why i would have preferred it if our resolution, under point 4, had not spoken about a joint eu-palestinian security committee, but rather joint eu-palestinian legal support.

de juridische eenheid vormt altijd, op zich of samen met andere juridische eenheden, de juridische ondersteuning van de statistische eenheid "onderneming".
the legal unit always forms, either by itself or sometimes in combination with other legal units, the legal basis for the statistical unit known as the 'enterprise'.

het is belangrijk dat de nodige juridische garanties worden geboden. bovendien moet uitdrukkelijk worden gesteld dat de gesprekspartners op een breed juridisch kader kunnen steunen.
it is important to provide the agreement with a legal guarantee and to give expression to the fact that the negotiating parties do in actual fact have a whole legal tradition behind them.