Results for breedspectrum translation from Dutch to English

breedspectrum
broad spectrum

breedspectrum-antibioticum
wide-spectrum antibiotic

posaconazol is een breedspectrum triazole, werkzaam tegen schimmels.
posaconazole is a broad-spectrum triazole antifungal agent.

difloxacine is een aryl-fluoroquinolon met een breedspectrum antimicrobiële activiteit.
difloxacin is an aryl-fluoroquinolone with a broad spectrum of antimicrobial activity.

posaconazole is een breedspectrum triazole, die werkzaam is tegen schimmels.
posaconazole is a broad-spectrum triazole antifungal agent.

voriconazol is een breedspectrum antimycoticum uit de groep van de triazolen en is geïndiceerd voor:
voriconazole, is a broad spectrum, triazole antifungal agent and is indicated as follows:

een adequaat anaestheticum en een topicaal breedspectrum microbicide dienen vóór de injectie te worden toegediend.
adequate anaesthesia and a broad-spectrum topical microbicide should be administered prior to the injection.

na de intravitreale injectie moet de behandeling van de patiënt met een breedspectrum-antimicrobieel middel worden voortgezet.
following the intravitreal injection patients should continue to be treated with a broad spectrum antimicrobial.

de gangbare praktijk van de behandeling van infecties met onbekende breedspectrum antibiotica is een andere factor in het ontstaan van antimicrobiële resistentie.
the common practice of treating unknown infections with broad-spectrum antimicrobials is another factor in the emergence of antimicrobial resistance.

de patiënt moet worden geïnstrueerd om gedurende 3 dagen voor en na elke injectie dagelijks zelf breedspectrum-antimicrobiële druppels toe te dienen.
the patient should be instructed to self-administer broad spectrum antimicrobial drops daily for 3 days before and after each injection.

voriconazol accord is een breedspectrum antimycoticum uit de groep van de triazolen en is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen en kinderen in de leeftijd van 2 jaar en ouder voor:
voriconazole accord, is a broad spectrum, triazole antifungal agent and is indicated in adults and children aged 2 years and above as follows:

het breedspectrum, polyklonaal, anti-ahsv caviaserum is serogroepspecifiek en is geschikt voor het aantonen van antilichamen gericht tegen alle bekende serotypen van het paardenpestvirus.
the broad spectrum, polyclonal, immune anti-ahsv guinea-pig serum (hereinafter referred to as ‘guinea-pig antiserum’) is serogroup specific and is able to detect all known serotypes of ahs virus.

de perioculaire huid, het ooglid en het oculaire oppervlak moeten worden gedesinfecteerd en adequate anesthesie en een topisch breedspectrum microbiocide moeten worden toegediend voorafgaand aan de injectie volgens de standaard medische praktijk.
the periocular skin, eyelid and ocular surface should be disinfected and adequate anaesthesia and a broad spectrum topical microbiocide should be administered prior to the injection according to standard medical practice.

metaflumizon en amitraz zijn gecombineerd in de uiteindelijke samenstelling om een breedspectrum werkzaamheid te leveren tegen zowel vlooien als teken, door niet-systemische blootstelling van de parasieten op de huid en op het haar.
metaflumizone and amitraz are combined in the final formulation to provide a broad spectrum of activity against both fleas and ticks, respectively, due to non-systemic exposure of the parasites on the skin and hair.

infecties die vroeger op afdoende wijze met breedspectrum-antibiotica konden worden behandeld, reageren niet meer op deze geneesmiddelen.de oorzaak daarvan ligt uiteraard niet alleen in de genetisch gemodificeerde producten.
in our opinion there are currently public health problems related to resistance to antibiotics, and there are infections that used to be cured with common antibiotics which cannot now be cured, not only naturally, but due to genetically modified products, due to the presence of other antibiotics, for example in livestock.

patiënten die huidreacties ontwikkelen, moet worden geadviseerd om zonlicht te mijden en zich in te smeren met breedspectrum zonnemelk met beschermingsfactor 30 of meer (spf ≥ 30).
patients experiencing skin reactions should be encouraged to avoid exposure to sunlight and apply broad spectrum sunscreens with a sun protection factor (spf)  30.

endosulfan: het technisch mengsel van dit breedspectrum-insecticide bestaat uit verschillende isomeren waarvan er slechts één, het alfa-isomeer, een hogere prioriteit heeft dan simazine.
endosulfan: the technical mixture of this broad-spectrum insecticide consists of several isomers of which only one, the alpha isomer, has a priority higher than simazine.

10 net als bij andere breedspectrum antibiotica kan langdurig gebruik van cefuroximaxetil leiden tot overmatige groei van niet-gevoelige organismen (bv. candida, enterococcen en clostridium difficile), wat onderbreking van de behandeling kan vereisen.
as with other broad spectrum antibiotics, prolonged use of cefuroxime axetil may result in the overgrowth of non-susceptible organisms (e. g., candida, enterococci and clostridium diffficile, which may require interruption of treatment.