From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de breuksterkte van de schroefkoppeling moet lager zijn dan de breuksterkte van andere delen van het trekwerk.
the breaking strength of the screw coupler shall be lower than the breaking strength of other parts of the draw gear.
bij de procedures type 1 en type 2 wordt de beproeving van de breuksterkte uitsluitend met de monsters van de band uitgevoerd ( 2.7.5 ) .
in the type 1 and type 2 procedures, the tensile-strength test shall be conducted on the strap samples only ( item 2.7.5 ) .
de voorplaten worden gemaakt van aluminium van serie almg2 tot almg3, rek ≥ 12 % en breuksterkte ≥ 175 n/mm2.
the front plates are manufactured from aluminium of series almg2 to almg3 with elongation ≥ 12 per cent, and a uts ≥ 175 n/mm2.
bij de procedure type 3 wordt de beproeving van de breuksterkte uitgevoerd met de band, de betrokken niet buigzame delen inbegrepen ( 2.7.6 ) .
in type 3 procedures, the tensile-strength test shall be conducted on the strap and relevant rigid parts ( item 2.7.6 ) .
de exploitant dient zich te houden aan aanvullende structurele limieten zoals de breuksterkte van de vloer, de maximumbelasting per strekkende meter, de maximummassa per vrachtruimte, en/of het maximumaantal zitplaatsen.
an operator must comply with additional structural limits such as the floor strength limitations, the maximum load per running metre, the maximum mass per cargo compartment, and/or the maximum seating limits.
de exploitant dient zich te houden aan aanvullende structurele limieten zoals de breuksterkte van de vloer, de maximaal toelaatbare belasting per strekkende meter, de maximummassa per vrachtruimte, en/of het hoogste aantal zitplaatsen.
an operator must comply with additional structural limits such as the floor strength limitations, the maximum load per running metre, the maximum mass per cargo compartment, and/or the maximum seating limits.