From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze behoort tot de oorspronkelijke groep van de zogenoemde red brick-universiteiten en is lid van de russellgroep.
the university of sheffield (informally sheffield university) is a research university in the city of sheffield in south yorkshire, england.
rbpe en cinven zullen een nieuwe onderneming oprichten, galileo brick ltd., waarover zij gezamenlijk de zeggenschap zullen uitoefenen.
rbpe and cinven will create a new company, galileo brick ltd., which will be jointly controlled by both parent companies.
thick as a brick - live in iceland is een live soloalbum van ian anderson, de voorman van de rockband jethro tull.
established on 24 april 2012, its eastern border lies along the norway–sweden border and borders the swedish fulufjället national park.
echter, sinds begin april is de hongerstaking van de journalist taouffik ben brick aanleiding tot een ernstige schending van de associatieovereenkomst door de tunesische regering.
however, since the beginning of april, we have witnessed a situation involving a hunger strike begun by a journalist, mr ben brik, which is causing a serious crisis of conscience and a violation of the association agreement by the tunisian government.
de muur moet worden versterkt, en de brick bouw stichting. maar, zoals beton, bakstenen staat geen infiltratie van oppervlaktewater in de put.
the wall should be reinforced, and the brick build foundation. but, like concrete, brick does not allow infiltration of surface water into the well.
de autoriteiten hebben de heer ben brick verboden zijn werk als correspondent van de franse krant la croix uit te oefenen. ook is het hem niet toegestaan gebruik te maken van de telefoon en van zijn paspoort.
it has not only forbidden ben brik from writing as correspondent for the french newspaper la croix, but it has also taken away his passport and prevented him from using the telephone.
de onderneming heeft een overeenkomst gesloten voor de overname van hanson brick kontinental europa die bestaat uit een aantal dochterondernemingen van het hanson-concern die bakstenen produceren voor het bouwen van muren.
it has entered into an agreement to buy hanson brick kontinental europa which consists of a number of subsidiaries of the hanson-group which all produce bricks for wall building.
ze hadden geen bezigheden, geen werk, en ze werden gedwongen naar de grote steden te gaan die net neergezet waren, de red brick cities , zoals ze werden genoemd.
they had no employment, no work and they were forced into the big industrial cities that had just been thrown up, the "red brick cities" as they were called.
ik zie online gaming steeds big business in de tuin staat, maar ik heb een harde tijd het zien van deze nieuwe inkomsten herbelegd in een brick & mortar casino industrie die heeft geworsteld sinds haar oprichting.
i see online gaming becoming big business in the garden state, but i have a hard time seeing these new revenue streams reinvested in a brick & mortar casino industry that has struggled since its inception.