Results for broedplaatsen translation from Dutch to English

de idee is om de broedplaatsen maximaal te bevorderen.
the goal is to promote nesting sites as much as possible.

er is meer natte natuur, en dus meer broedplaatsen.
because there is more wet nature, there are more areas for them to breed.

steden zijn broedplaatsen voor economische groei en innovatie.
cities are the breeding grounds of economic growth and innovation.

de soort wordt tegenwoordig op de belangrijkste broedplaatsen beschermd.
james's flamingo ("phoenicoparrus jamesi") is also known as the puna flamingo.

door industriële visserij verdwijnt ook het koraal en dus ook vele broedplaatsen.
industrial fishing is also one of the causes of the disappearance of coral and along with it breeding grounds for fish.

sevilla was artistiek toonaangevend in andalusië, maar daar waren meer broedplaatsen.
seville set the tone in andalusia, but there were other centres of art.

het in het nationaal park gelegen meer kävsjön is een van de belangrijkste broedplaatsen in zweden voor kraanvogels.
here you can learn more about the history of the national park and its landscape, plants and animals.

de jacht in het voorjaar is verboden omdat wilde vogels in het voorjaar naar hun broedplaatsen trekken.
the reason why hunting is banned in the spring period is because wild birds are migrating to their reproduction sites.

50 % van de kosten die griekenland heeft gemaakt voor insectenverdelging op de broedplaatsen van de vectoren;
50 % of the cost incurred by greece for the desinsectisation of the breeding sites of the vectors,

uit deze meren wordt vaak drinkwater geput, of het zijn zeer kwetsbare natuurgebieden, bijvoorbeeld broedplaatsen voor vogels.
in our countries, it is common for the lakes to be sources of drinking water or very sensitive natural areas, for example breeding grounds for birds.

== broedplaatsen==een populair speerpunt bij het aantrekken van de creatieve industrie is het realiseren van broedplaatsen.
some scholars consider that education industry, including public and private services, is forming a part of creative industry.

dergelijke maatregelen zouden de soort tijdens zijn de broedtijd hebben beschermd en iedere activiteit hebben verhinderd die de broedplaatsen ervan kunnen bedreigen of vernietigen.
such measures would have protected the species during its breeding period and prevented any activity that might threaten or destroy its breeding sites.

griekenland voert een campagne tegen de vectorpopulatie door alle broedplaatsen van culicoides imicola in de buurt van bedrijven waar runderen worden gehouden of gefokt, met een insecticide te behandelen.
greece shall establish a campaign against the vector population by treating with insecticide all the breeding sites of culicoides imicola in the vicinity of holdings where cattle are kept or bred.

in de regel is, wordt aanbevolen dat u voorkomen dat de metro of multi-verhaal parkeergarages, zoals ze zijn broedplaatsen voor vandalisme en criminaliteit.
as a rule, it is recommended that you avoid underground or multi-story parking garages, as they are breeding grounds for vandalism and crime.

de fauna is opvallend origineel: onder anderen, is de koppeling- en broedplaatsen van zeldzame geworden sterns en grijze walvissen in de regio.
the fauna is strikingly original: among others, are the pairing- and breeding sites of rare become terns and gray whales in the region.

evenmin heeft griekenland de nodige maatregelen getroffen om in de golf van kyparissia een doeltreffend systeem voor de bescherming van zeeschildpadden op te zetten en uit te voeren om ervoor te zorgen dat deze schildpadden ongestoord kunnen broeden en dat hun broedplaatsen niet door activiteiten worden beschadigd of vernietigd.
greece has also failed to adopt the requisite measures to establish and implement an effective system of strict protection for sea turtles in kyparissia, to avoid any disturbance of the species during its breeding period and any activity which might bring about deterioration or destruction of its breeding sites.

krachtens de habitatrichtlijn moeten de lidstaten maatregelen nemen om een systeem op te zetten voor strikte bescherming van bedreigde soorten, waarin het doelbewust vangen en doden, of de verstoring of de vernieling van broedplaatsen, wordt verboden.
according to the habitats directive, member states must take measures to establish a system of strict protection of threatened species wherever they occur, prohibiting deliberate capture and killing or disturbance or destruction of breeding sites.

==verspreiding en broedplaatsen==tijdens het broedseizoen is de dwergplevier te vinden rond de atlantische kust, het zuiden van de grote meren, het midwesten van canada en de verenigde staten.
their breeding habitat includes beaches or sand flats on the atlantic coast, the shores of the great lakes, and in the mid-west of canada and the united states.

naast de uitzonderingen in artikel 4 van verordening (eg) nr. 1049/2001, kunnen de communautaire instellingen en organen toegang tot milieu-informatie weigeren wanneer de openbaarmaking van de informatie afbreuk doet aan de bescherming van het milieu waarop die informatie betrekking heeft, zoals bijvoorbeeld de broedplaatsen van zeldzame soorten.
in addition to the exceptions set out in article 4 of regulation (ec) no 1049/2001, community institutions and bodies may refuse access to environmental information where disclosure of the information would adversely affect the protection of the environment to which the information relates, such as the breeding sites of rare species.