Results for brouwerijgroepen translation from Dutch to English

wat de overeenkomst voor de verwezenlijking van een evenwicht tussen de distributienetwerken van de beide brouwerijgroepen op langere termijn betreft, heeft een dergelijke overeenkomst meer weg van een marktverdelingovereenkomst.
as far as the agreement establishing longer-term equilibrium between the two brewery groups’ distribution networks is concerned, any such agreement is akin to a market-sharing agreement.

de commissie beschikt over bewijzen dat bij de vier brouwerijgroepen het topmanagement (zoals leden van de bestuursraad, algemeen directeuren en nationale verkoopdirecteuren) aan de kartelbijeenkomsten en -besprekingen hebben deelgenomen.
the commission has evidence that in all four brewery groups high-ranking management (such as board members, the managing director and national sales managers) participated in the cartel meetings and discussions.

sprekend als vertegenwoordiger van het kiesdistrict waar de grootste brouwerijgroep van het verenigd koninkrijk gevestigd is, zou ik wel de laatste zijn om de enorme waarde van matig alcoholgebruik in twijfel te trekken.
speaking as one who has the largest brewing group in the united kingdom in his constituency, i would be the last person to question the enormous value of alcohol taken in moderation.