Results for brouwgerst translation from Dutch to English

brouwgerst
malting barley

brouwgerst en moutkorrels
malting barley and malt fines

installatie voor ontvangst van brouwgerst
reception equipment for malting barley

gerst (met inbegrip van brouwgerst) en maïs
barley (including malting barley) and maize

van 8 ecu per ton voor de invoer van brouwgerst,
ecu 8 per tonne on malting barley,

wat brouwgerst betreft, de gerst is geweekt, en
in the case of malting barley, when it has undergone steeping,

voor het tariefcontingent voor brouwgerst moet dezelfde regeling gelden.
the same provisions should be made applicable for the malting barley tariff quota as well.

overschakeling op de teelt van brouwgerst zal hun betere perspectieven bieden.
changing to the cultivation of malting barley will give them better prospects.

deze verordening heeft betrekking op het tariefcontingent van 50000 ton voor brouwgerst.
this regulation concerns the tariff quota of 50000 tones of malting barley.

bovendien is de teelt van brouwgerst minder schadelijk voor het milieu dan die van voedergerst.
in addition, the cultivation of malting barley is less harmful for the environment than that of feed barley.

product verkregen door het schonen van brouwgerst, bestaande uit fracties van doppen en korrels.
product from malting barley cleaning consisting of fractions of husk and fines.

de duitse vereniging van mouters vindt de bevordering van de plaatselijke productie van brouwgerst geen argument.
the german maltsters' association considers that the promotion of local malting barley production is not a proper argument.

presentatie door john tjaardstra van de tendensen in de productie en de consumptie van bier, brouwgerst en mout.
presentation by john tjaardstra on trends in the production and consumption of beer, malting barley and malt.

voor verkoopjaar 2006/2007 kan de slechte oogst van brouwgerst eveneens een deel van de verklaring vormen.
for marketing year 2006/2007, part of the explanation is also provided by the poor harvest of malting barley.

landbouwers zullen hoogwaardige brouwgerst telen voor een groeiende markt die in tegenstelling tot voedergerst niet onder de interventieregeling van de gemeenschap zal vallen.
farmers will grow high quality malting barley for a growing market that, unlike feed barley, will not end up in the community intervention scheme.

aangezien de beschikbaarheid van goede brouwgerst de uitbreiding van de capaciteit inhaalt, zal rusland zelfvoorzienender worden en waarschijnlijk exporteur van mout worden.
as the availability of good malting barley catches up with this capacity expansion, russia will become self sufficient and probably a malt exporter.

door zich te concentreren op de productie van brouwgerst die voldoet aan de eisen voor premiummout kunnen landbouwers in de regio profiteren van de door de markt voor premiumbier geboden groeiperspectieven.
by focusing on the production of malting barley that meets the needs for premium malt, farmers in the region can profit from the growth prospects afforded by the market for premium beer.

zij merkt op dat de gehele nederlandse productie van brouwgerst reeds wordt gekocht door de moutindustrie en dat de nieuwe mouterij in groningen afhankelijk zal zijn van de invoer van gerst.
it points out that the entire dutch production of malting barley is already bought by the malting industry and that the new production plant in groningen will depend on barley imports.

verordening (eeg) nr. 886/92 van de commissie van 8 april 1992 betreffende de invoerregeling voor brouwgerst van oorsprong uit tsjechoslowakije
commission regulation (eec) no 886/92 of 8 april 1992 on the arrangements on imports of barley of brewery quality originating in czechoslovakia

dankzij deze investering zouden de verschillende stadia (de opslag en verwerking van brouwgerst en de productie van en handel in mout) in één keten worden geïntegreerd.
as a result of the investment, the various stages (storage and processing of malting barley and the production of and trade in malt) will be integrated in one chain.