Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
socialezekerheidsbijdragen van werknemer en werkgever en personenbelasting min overdrachten (% van bruto arbeidskosten: bruto loon plus werkgeversbijdragen).
employees' and employers' ssc and personal income tax less transfer payments (% of gross labour costs: gross wage earnings plus employer's ssc).
3) de « loonval » wordt gedefinieerd als het percentage van het bruto loon dat wegbelast wordt door hogere belastingen en gekorte subsidies wanneer een werkende een hoger betaalde baan aanvaardt.
3) the « low wage trap » is defined as the percentage of gross earnings taxed away by higher taxes and reduced benefits when taking up a higher paid job.
de premies worden voor een deel afgedragen door de werkgevers (1,35% van het bruto loon) en voor een deel door de werknemers (0,87%).
funding comes in part from employers' contributions (1.35% of gross salary) and in part by workers (0.87%).
2) de « werkloosheidsval » wordt gedefinieerd als het percentage van het bruto loon dat opgaat aan hogere belastingen en sociale-verzekeringspremies en het vervallen van voordelen doordat de werkloze een baan aanvaardt.
2) the « unemployment trap » is defined as the percentage of gross earnings taxed away through higher taxes and social security contributions, as well as the benefit withdrawal when an unemployed person takes up a job.
beloning, bruto lonen en salarissen, arbeidskosten per eenheid product, gemiddelde arbeidskosten per werknemer/ per uur( m/ kw)
compensation, gross wages and salaries, unit labour costs, average labour cost per employee/ per hour( m/ q)