Results for bs overlijden met hubert johannes f... translation from Dutch to English

overlijden met alle oorzaken
all-cause death

vte of overlijden met alle oorzaken
vte or all-cause death

overlijden, met inbegrip van de doodsoorzaak
death, including cause of death

tijdelijke verzekering bij overlijden met dalend kapitaal
decreasing term assurance

de persoon die tot de dag van het overlijden met de overledene in één huis woonde.
someone who was living with the deceased in the same house until the date of death.

invullen indien de aanvrager op het tijdstip van overlijden met de overledene gehuwd was.
to be completed if the claimant was married to the deceased at the time of death

ik wist dat door slechts één hamburger per dag mijn risico op overlijden met een derde zou toenemen.
i knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third.

sperma kan tot 24 uur na het overlijden met behulp van orchido-epididymectomie worden verwijderd.
semen may be removed until 24 hours after death by orchio-epididymectomy.

in die tijd trouwde hij eerst met franziska sofia von schade zu ahausen en na haar overlijden met amalia von hamm.
he returned to his native ground and accepted the position of president at the court in almelo.

voor de tijdelijke verzekeringen bij overlijden, met een looptijd van ten hoogste drie jaar, bedraagt deze component 0,1 %;
for temporary assurance on death of a maximum term of three years the fraction shall be 0,1 %.

bij overlijden van de patiënt, datum en opgegeven oorzaak van overlijden, met inbegrip van de bij de autopsie vastgestelde oorzaken;
date and reported cause of death, including autopsy-determined causes, in the event of death of the patient;

het klinische beeld wordt gekenmerkt door progressieve neurologische verschijnselen en overlijden, met een gemiddelde overleving van ongeveer 14 maanden na de eerste manifestatie van de verschijnselen.
the clinical picture is characterised by progressive neurological symptoms and death, with a mean survival of about 14 months from the onset of symptoms.

als er maar één ding is wat je onthoudt van deze lezing, drie gram visolie per dag kan de kans op een hartaanval verlagen en het risico op plotseling overlijden met 50 tot 80%!
if you don’t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent.

onderhoudsbehandeling met mabthera verminderde het risico op overlijden met 56% (95% bi; 22%-75%).
mabthera maintenance treatment reduced the risk of death by 56 % (95 % ci; 22 %-75 %).

3.14 exploitanten dienen tijdens de slachtprocedure controles uit te voeren om te verifiëren en vast te stellen dat slachtdieren effectief bedwelmd zijn in de periode tussen het bedwelmingsproces en de vaststelling van overlijden, met opneming van de naam van de verantwoordelijke persoon.
3.14 operators shall implement a monitoring at slaughter procedure to verify and confirm that animals for slaughter are effectively stunned in the period between stunning and confirmation of death and this must include the name of the person responsible.

alle aanvragen om ouderdoms- en weduwepensioenen en uitkeringen bij overlijden, met uitzondering van de aanvragen waarvoor tijdens een belastingjaar aanvangende op of na 6 april 1975:
all applications for retirement pension, widows’ and bereavement benefits, with the exception of those for which during a tax year beginning on or after 6 april 1975:

django bleef verder gebruikmaken van de naam van het kwintet dat nu een andere bezetting kreeg met hubert rostaing als de eerste van verscheidene klarinettisten, en een meer conventionele ritmesectie bestaande uit drums, bas en een ritmegitaar gespeeld door de zoon van lousson, django reinhardt of door zijn broer joseph.
django continued using the quintette name with a different group, featuring hubert rostaing as the first of several clarinetists backed by a more conventional rhythm section with drums, bass and a rhythm guitar played by django's son lousson reinhardt, or his brother joseph.

als de enige overlevende volwassen zoon van karel de grote en hildegard, werd hij de enige heerser der franken na het overlijden van zijn vader in 814, een positie die hij bekleedde tot zijn overlijden, met uitzondering van de periode 833-834, waarin hij was afgezet.
as the only surviving adult son of charlemagne and hildegard, he became the sole ruler of the franks after his father's death in 814, a position which he held until his death, save for the period 833–34, during which he was deposed.

er was een numerieke onevenredigheid in niet cardiovasculair overlijden, met een hoger aantal voorvallen bij saxagliptine (1,8%) dan bij placebo (1,4%) [hr=1,27; (95% ci 1,00; 1,62); p=0,051].
there was a numerical imbalance in non-cv death, with more events on saxagliptin (1.8%) than placebo (1.4%) [hr = 1.27; (95% ci 1.00, 1.62); p = 0.051].