Results for bufferpercentage translation from Dutch to English

anticyclisch bufferpercentage
countercyclical buffer rate

een motivering van dat bufferpercentage;
a justification for that buffer rate;

het asi-bufferpercentage dat de lidstaat wenst op te leggen.
the o-sii buffer rate that the member state wishes to set.

het contracyclische bufferpercentage en het derde land waarop dit van toepassing is;
the countercyclical buffer rate and the third country to which it applies;

elke aangewezen autoriteit maakt het per kwartaal bepaalde contracyclische bufferpercentage bekend door middel van publicatie op haar website.
each designated authority shall announce the quarterly setting of the countercyclical buffer rate by publication on its website.

het msi-bufferpercentage of het asi-bufferpercentage dat op geconsolideerd niveau op de groep van toepassing is.
the g-sii or o-sii buffer rate applicable to the group at consolidated level.

elke aangewezen autoriteit berekent voor elk kwartaal een bufferrichtsnoer als ijkpunt voor haar oordeelsvorming bij het overeenkomstig lid 3 bepalen van het contracyclische bufferpercentage.
each designated authority shall calculate for every quarter a buffer guide as a reference to guide its exercise of judgment in setting the countercyclical buffer rate in accordance with paragraph 3.

als het bufferpercentage verlaagd wordt, de richtperiode gedurende welke geen verhoging van het bufferpercentage wordt verwacht, samen met een motivering van die periode.
where the buffer rate is decreased, the indicative period during which no increase in the buffer rate is expected, together with a justification for that period;

als het bufferpercentage verhoogd wordt, de datum met ingang waarvan de instellingen dit verhoogde bufferpercentage bij de berekening van hun instellingsspecifieke contracyclische kapitaalbuffer moeten toepassen;
where the buffer rate is increased, the date from which the institutions must apply that increased buffer rate for the purposes of calculating their institution-specific countercyclical capital buffer;

als een aangewezen autoriteit het bestaande contracyclische bufferpercentage verlaagt, al dan niet naar nul, bepaalt zij ook een richtperiode gedurende welke geen verhoging van de buffer wordt verwacht.
if a designated authority reduces the existing countercyclical buffer rate, whether or not it is reduced to zero, it shall also decide an indicative period during which no increase in the buffer is expected.

andere lidstaten kunnen het overeenkomstig artikel 133 bepaalde systeemrisicobufferpercentage erkennen en kunnen dit bufferpercentage toepassen op instellingen waaraan op nationaal niveau vergunning is verleend, voor blootstellingen die gesitueerd zijn in de lidstaat die dat bufferpercentage bepaalt.
other member states may recognise the systemic risk buffer rate set in accordance with article 133 and may apply that buffer rate to domestically authorised institutions for the exposures located in the member state that sets that buffer rate.

als een aangewezen autoriteit voor het eerst een contracyclisch bufferpercentage van meer dan nul bepaalt of indien daarna het geldende contracyclische bufferpercentage verhoogt, bepaalt zij ook vanaf welke datum de instellingen bij de berekening van hun instellingsspecifieke contracyclische kapitaalbuffer die verhoogde buffer moeten toepassen.
where a designated authority sets the countercyclical buffer rate above zero for the first time, or where, thereafter, a designated authority increases the prevailing countercyclical buffer rate setting, it shall also decide the date from which the institutions must apply that increased buffer for the purposes of calculating their institution-specific countercyclical capital buffer.

bij zijn beslissing om een systeemrisicobufferpercentage al dan niet te erkennen, neemt een lidstaat de informatie in overweging die overeenkomstig artikel 133, lid 11, 12 of 13, wordt verstrekt door de lidstaat die dat bufferpercentage bepaalt.
when deciding whether to recognise a systemic risk buffer rate, the member state shall take into consideration the information presented by the member state that sets that buffer rate in accordance with article 133(11), (12) or (13).

"instelling waaraan op nationaal niveau vergunning is verleend" een instelling waaraan vergunning is verleend in de lidstaat waarvoor een welbepaalde aangewezen autoriteit verantwoordelijk is voor het bepalen van het contracyclische bufferpercentage;
'domestically authorised institution' means an institution that has been authorised in the member state for which a particular designated authority is responsible for setting the countercyclical buffer rate;

beginselen die aangewezen autoriteiten sturen bij hun oordeelsvorming omtrent het passende contracyclische bufferpercentage, ervoor zorgen dat autoriteiten een degelijke benadering ten aanzien van de relevante macro-economische cycli vaststellen en degelijke en consistente besluitvorming in alle lidstaten propageren;
principles to guide designated authorities when exercising their judgment as to the appropriate countercyclical buffer rate, ensure that authorities adopt a sound approach to relevant macro-economic cycles and promote sound and consistent decision-making across member states;

"contracyclisch bufferpercentage" het percentage dat de instellingen moeten toepassen om hun instellingsspecifieke anticyclische kapitaalbuffer te berekenen en dat naar gelang van het geval overeenkomstig artikel 136, artikel 137 of door een relevante autoriteit van een derde land wordt bepaald;
'countercyclical buffer rate' means the rate that institutions must apply in order to calculate their institution-specific countercyclical capital buffer, and that is set in accordance with article 136, article 137 or by a relevant third-country authority, as the case may be;