Results for bufferpercentages translation from Dutch to English

bepalen van contracyclische bufferpercentages
setting countercyclical buffer rates

inaanmerkingneming van contracyclische bufferpercentages van meer dan 2,5 %
recognition of countercyclical buffer rates in excess of 2,5 %

richtsnoeren van het esrb voor het bepalen van contracyclische bufferpercentages
esrb guidance on setting countercyclical buffer rates

aanbeveling van het esrb betreffende contracyclische bufferpercentages voor derde landen
esrb recommendation on third country countercyclical buffer rates

besluit van aangewezen autoriteiten inzake contracyclische bufferpercentages voor derde landen
decision by designated authorities on third country countercyclical buffer rates

teneinde coherentie in de bufferpercentages te bewerkstelligen, kan het esrb aanbevelingen betreffende die percentages doen.
in order to achieve coherence for the buffer settings for third countries the esrb may give recommendations for such settings.

het verdient aanbeveling dat de besluitvorming van lidstaten ten aanzien van contracyclische bufferpercentages zo veel mogelijk wordt gecoördineerd.
it is appropriate that decisions of member states on countercyclical buffer rates are coordinated as far as possible.

al deze bufferpercentages waarvan kennis is gegeven en de daarmee verband houdende gegevens worden door het esrb op haar website gepubliceerd.
the esrb shall publish on its website all such notified buffer rates and related information.

ter bevordering van de internationale consistentie bij de vaststelling van de contracyclische bufferpercentages heeft het bazelse comité een methodiek ontwikkeld die gebaseerd is op de verhouding tussen de kredietverlening en het bbp.
in order to promote international consistency in setting countercyclical buffer rates, the bcbs has developed a methodology on the basis of the ratio between credit and gdp.

in dat verband kan het esrb op verzoek van de bevoegde of aangewezen autoriteiten besprekingen tussen deze autoriteiten faciliteren over het bepalen van de voorgenomen bufferpercentages, met inbegrip van de relevante variabelen.
in that regard, the esrb, if requested to do so by competent or designated authorities, could facilitate discussions between those authorities about setting proposed buffer rates, including relevant variables.

deze methodiek dient te fungeren als gemeenschappelijk uitgangspunt voor de besluitvorming van de betrokken nationale autoriteiten ten aanzien van bufferpercentages, maar mag niet tot een automatische vaststelling van de buffer leiden; de aangewezen autoriteit mag er evenmin door gebonden zijn.
this should serve as a common starting point for decisions on buffer rates by the relevant national authorities, but should not give rise to an automatic buffer setting or bind the designated authority.

het instellingsspecifieke contracyclische kapitaalbufferpercentage wordt gevormd door het gewogen gemiddelde van de contracyclische bufferpercentages die van toepassing zijn in de rechtsgebieden waar de relevante kredietblootstellingen van de instelling gesitueerd zijn, of die krachtens artikel 139, lid 2 of lid 3, in het kader van dit artikel worden toegepast.
the institution-specific countercyclical capital buffer rate shall consist of the weighted average of the countercyclical buffer rates that apply in the jurisdictions where the relevant credit exposures of the institution are located or are applied for the purposes of this article by virtue of article 139(2) or (3).

het esrb kan door middel van aanbevelingen overeenkomstig artikel 16 van verordening (eu) nr. 1092/2010 aan de krachtens artikel 136, lid 1, door lidstaten aangewezen autoriteiten richtsnoeren afgeven betreffende het vaststellen van contracyclische bufferpercentages, met inbegrip van het volgende:
the esrb may give, by way of recommendations in accordance with article 16 of regulation (eu) no 1092/2010, guidance to authorities designated by member states under article 136(1) on setting countercyclical buffer rates, including the following: