Results for buffy translation from Dutch to English

buffy the vampire slayer
buffy

erytrocyten, buffy coat verwijderd
red cells, buffy coat removed

trombocyten, gepoold (buffy coat)
platelet pool from buffy coat

erytrocyten in bewaarvloeistof, buffy coat verwijderd
red cells in additive solution, buffy coat removed

nu ligt buffy de hele dag op de muismat bij de computer.
it is cold now here in the netherlands.

een voorbeeld van een televisieserie waarin het idee veel voorkomt is buffy the vampire slayer.
... and the wind came into them and they lived, and they stood upon their legs, a very great horde.

de reeks is ontstaan als spin-off van "buffy the vampire slayer".
angel is an american television series, a spin-off from the television series "buffy the vampire slayer".

buffy the vampire slayer is een amerikaanse komische horrorfilm uit 1992 onder regie van fran rubel kuzui.
during a basketball game, buffy and oliver find out that one of the players is a minion of lothos.

volgens joyce summers heeft buffy nog een tante in florida, maar die is nooit in beeld geweest.
there is no way you could hear the name buffy and think, "this is an important person.

de buffy coat, die een groot deel van de trombocyten en leukocyten van de donatie bevat, wordt verwijderd.
the buffy coat, containing a large proportion of the platelets and leucocytes in the donated unit, is removed.

deze cultures moeten in contact worden gebracht met een weer tot het oorspronkelijke bloedvolume aangevulde buffy coat-suspensie.
these cultures should be exposed to buffy coat suspension reconstituted to the original blood volume.

trombocyten (buffy coat): een trombocytenconcentraat, bereid uit gepoolde buffy coats van verschillende eenheden volbloed.
platelets pool (buffy coat): a platelet concentrate prepared by processing a pool of buffy coats obtained from different units of whole blood;

"erytrocyten, buffy coat verwijderd": de erytrocyten uit één volbloeddonatie waaruit een groot deel van het plasma is verwijderd.
"red cells, buffy coat removed" means the red cells from a single whole blood donation, with a large proportion of the plasma from the donation removed.

"erytrocyten, buffy coat verwijderd, in bewaarvloeistof": de erytrocyten uit één volbloeddonatie waaruit een groot deel van het plasma is verwijderd.
"red cells, buffy coat removed, in additive solution" means the red cells from a single whole blood donation, with a large proportion of the plasma from the donation removed.

gebruik wordt gemaakt van serum, buffy coat of bloedstolselsuspensies van recente bloedmonsters, die nog niet door verhitting zijn geúnactiveerd, afkomstig van runderen van meer dan zes maanden oud .
serum, buffy coat or blood clot suspensions from freshly-collected blood samples, which have not been heat-inactivated, from cattle more than six months old are used.

*"until it's time for you to go" was een nummer van de canadese singer-songwriter buffy sainte-marie.
fryer was replaced on guitar by david graham.

erytrocyten in bewaarvloeistof, buffy coat verwijderd: een bloedbestanddeel, bereid door centrifugering van volbloed, verwijdering van de buffy coat en nagenoeg al het plasma, waarna aan de erytrocyten een geschikte voedingsoplossing wordt toegevoegd.
red cells in additive solution, buffy coat removed: a blood component prepared by centrifugation of whole blood, removal of the buffy coat and most of the plasma, with subsequent addition to the red cells of an appropriate nutrient solution;

buffy coat en bloedstolsel - de monsters worden gedurende één uur bij 37 °c toegevoegd aan confluente celcultures in monolayer, vervolgens worden de cultures gespoeld en bedekt met kweekmedium dat 10 %-ig bvd-vrij kalverfoetusserum bevat .
buffy coat and blood clot - the samples are added to confluent cell monolayer cultures for one hour at 37 °c, then the cultures are washed and overlaid with culture medium containing 10 % bvd-free foetal calf serum.