From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar als abnormaal hoge niveaus van dit eiwit verschijnen in de bloedsomloop van de moeder kan erop wijzen dat de foetus een neurale buis defect heeft.
but if abnormally high levels of this protein appear in the mother’s bloodstream it may indicate that the fetus has a neural tube defect.
neurale buis defecten van invloed op de hersenen en / of de wervelkolom van de baby. het kan gebeuren dat het ruggenmerg niet goed sluiten.
neural tube defects affect the brain and or the spine of the baby. it can happen that the spinal cord does not close properly.
foliumzuur is de verwerkte vorm van folaat. bij het nemen van de nodige stappen in de zorg voor uw eigen gezondheid voorafgaand aan de zwangerschap en tijdens de vroege zwangerschap het risico van neurale buis defecten in de baby zal worden verlaagd.
folic acid is the processed form of folate. by taking the necessary steps in caring for your own health prior to pregnancy and during early pregnancy the risk of neural tube defects in the baby will be reduced considerably.