Results for buitendeuren translation from Dutch to English

buitendeuren
exterior doors

buitendeuren: systeemconstructie
exterior doors: system construction

koelkast-vrieskastcombinaties, voorzien van afzonderlijke buitendeuren
combined refrigerators-freezers, with separate external doors

buitendeuren, met inbegrip van afmetingen, obstakeldetectors, besturingselementen
exterior doors, including dimensions, obstacle detectors, controls,

buitendeuren: toegang tot en uitgang uit rollend materieel
exterior doors: access to and egress from rolling stock

allereerst moeten de buitendeuren als nooduitgang worden gebruikt.
external access doors shall be used as emergency exits as a priority.

buitendeuren: toegang tot en uitgang uit rollend materieel voor reizigers
exterior doors: passenger access to and egress from rolling stock

aanvullende bescherming van luchtvaartuigen met gesloten buitendeuren in een ander dan een kritiek deel
additional protection of aircraft with closed external doors in a part other than a critical part

besturing van buitendeuren voor de reizigers, als voorgeschreven in punt 4.2.5.6.
control of passenger exterior doors, as specified in clause 4.2.5.6.

alle buitendeuren voor reizigers moeten zijn uitgerust met noodontgrendelingsvoorzieningen waardoor ze als nooduitgangen kunnen worden gebruikt.
all external passenger doors shall be equipped with emergency opening devices allowing them to be used as emergency exits.

als de buitendeuren vergrendeld zijn, mogen alleen personen met een operationele behoefte in staat zijn ze te ontgrendelen.
where external doors are locked, only persons with an operational need shall be able to unlock these doors.

een koelkast-vrieskastcombinatie voor huishoudelijk gebruik met een capaciteit van 579 l, voorzien van twee afzonderlijke buitendeuren.
household-type combined refrigerator-freezer of a capacity of 579 litres, fitted with two separate external doors.

evenmin zijn de eisen inzake brandwerendheid van klasse „a” van toepassing op buitendeuren in bovenbouwen en dekhuizen.
similarly, the requirements for ‘a’ class integrity shall not apply to exterior doors in superstructures and deckhouses.

de bescherming van luchtvaartuigen met gesloten buitendeuren in een ander dan een kritiek deel is eveneens onderhevig aan de aanvullende bepalingen vastgesteld in een afzonderlijke beschikking van de commissie.
the protection of aircraft with closed external doors in a part other than a critical part shall also be subject to the additional provisions laid down in a separate commission decision.

wanneer de buitendeuren zijn gesloten en het luchtvaartuig zich in een ander dan een kritiek deel bevindt, gelden de volgende verplichtingen met betrekking tot alle buitendeuren:
where external doors are closed and the aircraft is in a part other than a critical part, each external door shall also:

de buitendeuren van de bestuurderscabine moeten dusdanig opengaan dat ze tijdens het openen binnen het omgrenzingsprofiel blijven (als gedefinieerd in deze tsi).
driver’s cab external doors shall open in such a way that they remain within the gauge (as defined in this tsi) when opened.

evenmin zijn de eisen inzake brandwerendheid van klasse "a" van toepassing op buitendeuren in bovenbouwen en dekhuizen.
similarly, the requirements for 'a` class integrity shall not apply to exterior doors in superstructures and deckhouses.

de buitendeuren van de bestuurderscabine moeten minimaal een vrije opening hebben van 1675 ×500 mm als ze met voetsteunen bereikbaar zijn, of van 1750 × 500 mm als ze op vloerniveau bereikbaar zijn.
driver’s cab external doors shall have a minimum clearance of 1675 × 500 mm when accessible by foot-steps, or of 1750 × 500 mm when accessible on floor level.

koelmeubelen met ingebouwde koelgroep of verdamper (excl. koel-vriescombinaties voorzien van afzonderlijke buitendeuren, koelkasten voor huishoudelijk gebruik, koelvitrines en koeltoonbanken)
refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)

juist daarom kunnen deze criteria niet gebruikt worden om kant-en-klare oplossingen voor de grondwet op te leggen, waarbij de dissidenten niets anders rest dan op de gang te blijven staan, vlak bij de buitendeur.
for this very reason, these criteria cannot be used to impose finalised constitutional solutions, leaving anyone who does not agree standing in the hallway, in other words, one step away from the door leading out.