Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scáthach brengt hem zijn belangrijkste krijgstechnieken bij, waaronder het gebruik van zijn speer, de gáe bulg.
scáthach teaches cú chulainn all the arts of war, including the use of the gáe bulg, a terrible barbed spear, thrown with the foot, that has to be cut out of its victim.
"quartermaster professional bulletin", autumn 1997* massacre at malmédy during the battle of the bulge (reprint of an article in "world war ii" by m. reynolds)* baugnez 44 - historical center (museum vlak bij de kruising van baugnez)
"quartermaster professional bulletin", autumn 1997* battle of the bulge on the web, malmedy massacre resources* "massacre at malmédy during the battle of the bulge" (reprint of an article in "world war ii" by m. reynolds)* gettysburg daily article on 65th anniversary of the malmedy massacre.