Results for bureel translation from Dutch to English

bureel
office

"waar is het bureel?"
"and where is the consulate?"

hij stond op en kwam achter zijn bureel vandaan.
he stood up, and moved out from behind his desk.

een van de kamers heeft een klein bureel op de tussenverdieping.
one of the rooms has a small office in between the floors.

fogg betaalde het visa, en na een koelen groet verliet hij het bureel, gevolgd door zijn knecht.
mr. fogg paid the customary fee, coldly bowed, and went out, followed by his servant.

een bureel om gebruik te maken van computer en leggers voor boeken maken goed gebruik van de ruimte onder de trap.
a study unit for computer use and shelving for books makes good use of the under stairs space.

enkele jaren geleden werd het systeem uitgebreid met een thuiskoopsysteem. hierdoor kan de koper vanuit zijn eigen bureel online meedoen aan de verkoop.
. a few years ago, the system was expanded to include a home-buying system where people could take part in the auction from their own office; the home buying system runs via the internet, keeping phone bills down particularly for foreign buyers.

cawarden gebruikte een deel van het klooster als bureel, andere delen verkocht of verhuurde hij aan rijke buurtbewoners, onder wie lord cobham en john cheke.
cawarden used part of the monastery as revels offices; other parts he sold or leased to the neighbourhood's wealthy residents, including lord cobham and john cheke.

het bureel verlatende, stelde fix zijn reisgezel voor, eenige ververschingen te gaan gebruiken in eene naburige herberg. passepartout had den tijd en nam de uitnoodiging van fix aan.
he accordingly invited his companion into a tavern which caught his eye on the quay.

2° door schrapping uitgesproken door de algemene vergadering om een ernstige reden, op voorstel van de voorzitter van het bureel van de raad van bestuur in welk geval de betrokkene voorafgaandelijk door dit bureel verzocht wordt toelichting te verstrekken.
2° by exclusion because of serious motives pronounced by the general assembly, at the proposal of the chairman of the board of directors, after the member concerned has been previously invited by above mentioned board to give his/her explanations.

en terwijl fix, zenuwachtig, koortsachtig en inwendig woedend, zich naar de loodsboot begaf, gingen fogg en aouda naar het politie-bureel van hong-kong.
while fix, in a feverish, nervous state, repaired to the pilot-boat, the others directed their course to the police-station at hong kong.

evengoed geldt dit voor kritische interne discussies over dit overheidsoptreden, zelfs tot in de burelen van het staatsbureau voor religieuze aangelegenheden toe.
this applies just as much to critical internal discussions about this government action, even down to the offices of the state bureau of religious affairs.