Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorzitter santer, het lijkt me fair om u deze vragen te stellen.
i think it is fair to put them to you, mr santer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
♫ quand il me prend dans ses bras ♫ ♫ il me parle tout bas, ♫ ♫ je vois la vie en rose. ♫ ♫ il me dit des mots d'amour, ♫ ♫ des mots de tous les jours, ♫ ♫ et ca me fait quelque chose. ♫ ♫ il est entre dans mon coeur ♫ ♫ une part de bonheur ♫ ♫ dont je connais la cause. ♫ ♫ c'est lui pour moi. moi pour lui ♫ ♫ dans la vie, ♫ ♫ il me l'a dit, l'a jure pour la vie. ♫ ♫ et des que je l'apercois ♫ ♫ alors je sens en moi ♫ ♫ mon coeur qui bat ♫
rachelle garniez: ♫ quand il me prend dans ses bras ♫ ♫ il me parle tout bas, ♫ ♫ je vois la vie en rose. ♫ ♫ il me dit des mots d'amour, ♫ ♫ des mots de tous les jours, ♫ ♫ et ca me fait quelque chose. ♫ ♫ il est entre dans mon coeur ♫ ♫ une part de bonheur ♫ ♫ dont je connais la cause. ♫ ♫ c'est lui pour moi. moi pour lui ♫ ♫ dans la vie, ♫ ♫ il me l'a dit, l'a jure [pour] la vie. ♫ ♫ et des que je l'apercois ♫ ♫ alors je sens en moi ♫ ♫ mon coeur qui bat ♫
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.