Results for cadens translation from Dutch to English

cadens
cadenza

bedrieglijke cadens
deceptive cadence

cadens #soloconcert
eingang

onvolledige authentieke cadens
imperfect authentic cadence

op naar de rustige cadens.
onward to the slow start of the cadenza.

we noemen dat een misleidende cadens, omdat het ons misleidt.
now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.

na een korte cadens doet de piano mee, die verder uitweidt.
after a short cadenza, the piano joins in and further elaborates.

milstein was ook actief als componist, waaronder zijn eigen cadens voor veel concerto's.
a transcriber and composer, milstein arranged many works for violin and wrote his own cadenzas for many concertos.

er is een cadens op het einde van het mouvement, hoewel het origineel van mozart verloren is gegaan.
there is a cadenza at the end of the movement, although mozart's original has been lost.

de cadens werd voor het eerst door händel gebruikt en werd in negentiende eeuw belangrijker, gezien de drang naar virtuositeit.
hindemith’s concertos hark back to the forms of the 19th century, even if the harmonic language which he used was different.

benoem de cadens door op de knop met zijn naam te klikken. zoals bevestigt in bug #5 hebben we cadensoefeningen in solfege nodig.
identify the cadence by clicking on the button with its name. as acknowledged in bug #5 we need cadence exercises in solfege.

en dan was er de taal, haar ritmische cadens, die me herinnerde aan avonden van luisteren naar oude bedoeïenen, die urenlang verhalende gedichten reciteerden, helemaal uit het hoofd.
and then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to bedouin elders recite hours-long narrative poems entirely from memory.

vandaag de dag is het een zeldzaamheid dat iemand improviseert in klassieke muziek, maar wij proberen dit element in onze voorstellingen te brengen en wanneer katrin een andante van mozart speelt, zal ze de cadens improviseren.
today it is very rare that anyone improvises in classical music, but we try to bring this element into our performances and when katrin is playing a mozart andante, she will improvise the cadence.

de solist speelt een korte eingang(een soort van verkorte cadens) die oplost in een triller op de dominant sol, terwijl de strijkers de mars spelen in c majeur.
the soloist plays a brief eingang (a type of abbreviated cadenza) before resolving to a trill on the dominant g while the strings play the march in c major.

maar er zijn alternatieven: ook leopold auer, max reger, fritz kreisler, jascha heifetz, george enescu, nigel kennedy en rachel barton pine schreven een cadens voor het concert.
the most familiar cadenza, which appears in the first movement, is by joachim, though a number of people have provided alternatives, including leopold auer, henri marteau, max reger, fritz kreisler, jascha heifetz, george enescu, nigel kennedy and rachel barton pine.

in deze versie van solfege hebben we slechts één oefening met candensen in majeur. de majeure ladder wordt gespeeld om de tonica te krijgen. misschien is dit te weinig? hebben we een complete i-iv-v-i voor deze oefening nodig? of is het misschien beter om echte muziek te schrijven dat eindigt in de cadens die we willen oefenen? deze zaken moeten we beschrijven voor versie 3.12.0. commentaar en muziek kan worden toegevoegd aan bug #5.
in this release of solfege, we only have one exercise with cadences in major. in this exercise, a major scale is played to establish the tonic. maybe this is too little? do we need a complete i-iv-v-i before the question? or maybe it is better to write real music that ends in the cadence we want to practise? this are things we need to decide before we release 3.12.0. comments and music can be added to bug #5.