From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiertoe werden het caef en nationale organisaties van gieterijen om aanvullende informatie verzocht.
to this end, additional information was requested from caef and national foundry associations.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
er werden ook met bewijsmateriaal gestaafde opmerkingen ontvangen van de caef en de duitse nationale vereniging van gieterijen.
substantiated claims were also received from the caef and from the german national foundry association.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dit wijkt af van de schatting van de caef, die beweert dat de cokesrijs tot wel 15 % van de kosten voor de productie van gietsels kan uitmaken.
this differs from the estimate made by the caef that the coke price might have a share in the production cost of castings of up to 15 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het comité van organisaties van europese gieterijen (caef) voerde aan dat de belangen van gieterijen in het voorlopig stadium onjuist waren beoordeeld.
the committee of associations of european foundries (caef) argued that the interest of foundries had not been properly assessed at the provisional stage.
dit stemt overeen met de door het caef ter beschikking gestelde informatie, die gebaseerd was op een onderzoek naar de winstgevendheid van 93 gieterijen in 2006; volgens dit onderzoek bedroeg de gemiddelde winstgevendheid van de gieterijsector 4,4 % (waarbij de gemiddelde marge 2,8 % bedroeg voor gieterijen die voor de automobielindustrie produceerden en 6,4 % voor gieterijen die voor de machinebouwsector produceerden).
this is in line with the information provided by caef, based on a study of the profitability of 93 foundries in 2006, according to which the average profitability of the foundry industry was 4,4 % (the average margin being 2,8 % for foundries producing for the automotive sector and 6,4 % for those producing for mechanical engineering sector).
