Results for calcineurineremmer translation from Dutch to English

het werkzame bestanddeel van protopic is tacrolimus, een calcineurineremmer.
protopic contains the active substance tacrolimus, a calcineurin inhibitor.

de nierfunctie was niet beter in de behandelarmen met de novo sirolimus zonder calcineurineremmer.
renal function was not better in the treatment arms with de novo sirolimus without a calcineurin inhibitor.

pimecrolimus is een calcineurineremmer die werd goedgekeurd in crèmevorm met een concentratie van 1%.
pimecrolimus is a calcineurin inhibitor approved as cream formulation at a 1% concentration.

het gelijktijdig gebruik van sirolimus met een calcineurineremmer kan het risico op calcineurineremmer geïnduceerde hus/ttp/tma vergroten.
the concomitant use of sirolimus with a calcineurin inhibitor may increase the risk of calcineurin inhibitor-induced hus/ ttp/ tma.

de proefpersonen kregen rapamune (sirolimus doelconcentraties van 5 tot 15 ng/ml) in combinatie met een calcineurineremmer en corticosteroïden of op calcineurineremmers gebaseerde immunosuppressie zonder rapamune.
subjects were to receive rapamune (sirolimus target concentrations of 5 to 15 ng/ml) in combination with a calcineurin inhibitor and corticosteroids or to receive calcineurin-inhibitor-based immunosuppression without rapamune.

het bestudeerde behandelschema (continu gebruik van rapamune in combinatie met calcineurineremmer) is niet geïndiceerd voor volwassenen of kinderen (zie rubriek 4.1).
the treatment regimen studied (continuous use of rapamune in combination with calcineurin inhibitor) is not indicated for adult or paediatric patients (see section 4.1).

27 in een andere studie met niertransplantatiepatiënten ≤ 20 jaar die was bedoeld om de veiligheid van progressieve afbouw van corticosteroïden (te beginnen zes maanden na transplantatie) uit een immunosuppressieve behandeling die bij de transplantatie werd geïnitieerd en bestond uit een volledige immunosuppressieve dosis met zowel rapamune als een calcineurineremmer in combinatie met basiliximab-inductie te bepalen, werd bij 19 (6,9%) van de 274 geïncludeerde patiënten ontwikkeling van post-transplantatie lymfoproliferatie-aandoening (ptld) gemeld.
in another study enrolling renal transplant patients  20 years of age that was intended to assess the safety of progressive corticosteroid withdrawal (beginning at six months post-transplantation) from an immunosuppressive regimen initiated at transplantation that included full-dose immunosuppression with both rapamune and a calcineurin inhibitor in combination with basiliximab induction, of the 274 patients enrolled, 19 (6.9%) were reported to have developed post-transplant lymphoproliferative disorder (ptld).