Results for caligula translation from Dutch to English

caligula
caligula

ik leek wel een caligula-personage.
it was like something out of caligula.

caligula hief belastingen op rechtszaken, huwelijken en prostitutie.
he levied taxes on lawsuits, weddings and prostitution.

ondertussen oefende ook herodes agrippa druk op caligula uit.
agrippa finally convinced caligula to reverse the order.

de film toont het leven van de romeinse keizer caligula.
in august 2004, the first stores in stockholm were opened.

nadien overtuigt drusilla caligula ervan om macro te vermoorden.
it stars malcolm mcdowell, teresa ann savoy, helen mirren, peter o'toole and john gielgud.

bovendien vroeg caligula het volk om geld te lenen aan de staat.
in order to gain funds, caligula asked the public to lend the state money.

in jeruzalem wordt de keizercultus van caligula in de joodse tempel afgedwongen.
* the death of caligula saves the jewish people from being punished for resisting orders to worship his statue in the temple of jerusalem.

caligula zou hun meubels, juwelen, slaven en vrijgelatenen in gallia verkopen.
caligula sold their furniture, jewellery, slaves and freedmen.

caligula anna is een vlinder uit de familie van de nachtpauwogen (saturniidae).
caligula cachara is a moth of the saturniidae family.

caligula cachara is een vlinder uit de familie van de nachtpauwogen (saturniidae).
caligula simla is a moth of the saturniidae family.

) caligula bood herodias aan, om als zuster van agrippa, haar eigendommen te behouden.
) caligula offered to allow herodias, as agrippa's sister, to retain her property.

omdat antipas dit laatste toegaf, besloot caligula dat ook de beschuldiging van samenzwering terecht was.
hearing antipas' admission to this last charge, caligula decided to credit the allegations of conspiracy.

===ballingschap en overlijden ===antipas werd ten val gebracht door zijn neef agrippa i en caligula.
===exile and death===antipas' fall from power was due to caligula and to his own nephew agrippa, brother of herodias.

eine studie über römischen caesarenwahnsinn" ("caligula: een studie naar keizerlijke dwaasheid").
eine studie über römischen caesarenwahnsinn" ("caligula: a study of imperial insanity").

caligula heeft een hekel aan marcellus, zeker als de laatste tegen hem opbiedt om de slaaf demetrius vrij te kopen.
marcellus has demetrius released, and he orders him to go on his own to the gallio home.

voor sejanus waren de zonen van agrippina, nero julius caesar, drusus julius caesar en caligula een directe bedreiging voor zijn macht.
to sejanus, agrippina's sons nero caesar, drusus caesar and caligula were a threat to his power.

agrippa werd gevangengezet, nadat men hem tegen zijn vriend caligula zijn verlangen hoorde uiten naar een snel overlijden van tiberius, zodat caligula kiezer zou worden.
after agrippa was heard expressing to his friend caligula his eagerness for tiberius to die and leave room for caligula to succeed him, he was imprisoned.

alleen caligula, de laatst overgebleven zoon van germanicus, slaagde er in, mede omdat hij nog erg jong was, om de zuiveringen van sejanus te overleven.
only caligula, as the last remaining son of germanicus, managed to survive the purges of sejanus and that he did by moving to capri with tiberius in 31.

als mogelijke toekomstige erfgenamen keek hij in de richting van de zonen van germanicus (nero julius caesar, drusus julius caesar en caligula).
with these hopes now dashed, tiberius left his administration more than ever in the care of sejanus and looked toward the sons of germanicus (nero caesar, drusus caesar and caligula) as possible heirs.