From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook kan een bezoek aan het experimentele camelia plantencentrum erg interessant zijn.
moreover, also a visit to an experimental camelia plantation could be interesting, a collection of ancient and modern kinds of camelia near to the place where the "botanic park" will be built.
mevrouw camelia toader wordt benoemd tot rechter bij het hof van justitie van de europese gemeenschappen voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 6 oktober 2009.
ms camelia toader is hereby appointed a judge at the court of justice of the european communities for the period from 1 january 2007 to 6 october 2009.
p&g heeft, weliswaar in een laat stadium van de procedure, voorgesteld de activiteiten betreffende produkten voor de vrouwelijke hygiëne van het merk camelia van vps af te stoten.
at a late stage in the proceedings, however, p&g offered to divest the camelia-branded feminine hygiene business of vps.
de machtspositie van p&g zou worden versterkt, niet alleen door de samenvoeging van marktaandelen, maar ook door het verlies van het merk camelia als potentieel instrument voor de penetratie op de spaanse markt voor concurrenten.
p&g's existing dominant position would have been strengthened not simply because of the addition of market share but also because of the loss of the brand camelia as a potential vehicle for entering the spanish market.
de ambtstermijn van de heren vassilios skouris, allan rosas, koen lenaerts, uno lÕhmus, lars bay larsen, mevrouw rosario silva de lapuerta, de heren jerzy makarczyk, endre juhÁsz, marko ileŠiČ, ján kluČka, aindrias Ó caoimh, mevrouw camelia toader, de heer jean-jacques kasel, rechters, en van de heren luís miguel poiares pessoa maduro en dámaso ruiz-jarabo colomer, mevrouw juliane kokott en mevrouw eleanor sharpston, advocaten-generaal bij het hof van justitie van de europese gemeenschappen, loopt af op 6 oktober 2009.
the terms of office of messrs vassilios skouris, allan rosas, koen lenaerts, uno lÕhmus, lars bay larsen, ms rosario silva de lapuerta, messrs jerzy makarczyk, endre juhÁsz, marko ileŠiČ, ján kluČka, aindrias Ó caoimh, ms camelia toader, mr jean-jacques kasel, judges, and those of messrs luís miguel poiares pessoa maduro, dámaso ruiz-jarabo colomer, ms juliane kokott and ms eleanor sharpston, advocates-general of the court of justice of the european communities, expire on 6 october 2009.