Results for capaciteitsgrens translation from Dutch to English

in 2007 flirtten slechts 5 luchthavens met de capaciteitsgrens, met een impact op 17% van de vluchten.
in 2007 only 5 airports were operating at or near capacity, involving 17% of flights.

als de huidige trends zich doorzetten, zullen negentien belangrijke europese luchthavens tegen 2030 hun capaciteitsgrens hebben bereikt.
on present trends, nineteen key european airports will be full to bursting by 2030.

als er geen maatregelen worden genomen zullen 19 luchthavens in europa tegen 2030 waarschijnlijk hun capaciteitsgrens bereiken hetgeen weer vertragingen betekent voor 50% van alle vluchten.
if nothing is done, the situation will get much worse – 19 airports in europe are likely to be operating at full capacity by 2030 leading to delays on 50% of all flights.

concreet zal op 19 luchthavens tegen 2030 het hele jaar acht uur per dag de capaciteitsgrens worden bereikt. dat heeft gevolgen voor 50% van alle aankomende of vertrekkende vluchten en soms op zowel het vertrek als de aankomst.
concretely, by 2030, 19 airports will be operating at full capacity eight hours a day, every day of the year, affecting 50% of all flights on departure or arrival or both.

de sluizen hebben echter hun capaciteitsgrens bereikt en iedere schade leidt tot onderbrekingen in de scheepvaart die de economische bedrijvigheid nadeel berokkenen. het waterwegennet in wallonië, dat behoort tot de dichtste van europa, heeft een totale lengte van 450 km en een capaciteit van bijna 40 miljoen ton goederen per jaar.
covering 450 km, the walloon region’s inland waterways network is one of the densest in europe and is used to transport nearly 40 million tonnes of goods a year. linking together the region’s industrial hubs, but also connecting to national and international sea ports, it is a vital economic tool.