From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lijnvaartconferenties zoals de herziene taca, genieten een eu-groepsvrijstelling voor de collectieve vaststelling van tarieven, capaciteitsregeling en andere verwante activiteiten.
liner conferences, such as the revised taca, benefit from an eu block exemption for collective rate-setting, capacity regulation and other related activities.
d) capaciteitsregeling is alleen toegestaan indien dat niet gepaard gaat met tariefsverhogingen en er geen artificieel "topseizoen" wordt gecreëerd.
d) capacity management is allowed only on condition that it will not create an artificial peak season in conjunction with any rate increases.
uitleggen van de basiswerking van een compressor (inclusief capaciteitsregeling en smeersysteem) en de daarop betrekking hebbende risico’s van lekkage of vrijkomen van het koudemiddel.
explain the basic functioning of a compressor (including capacity control and lubricating system) and risks of refrigerant leakage or release associated to it.
zij pleitte voor een nieuw kader voor overleg tussen lijnvaartmaatschappijen over capaciteitsregeling, marktaandelen, vrachtontwikkelingen op de verschillende routes, openbare prijsindex, bespreking van toeslagen/bijkomende kosten.
namely, it proposes a new business framework of discussion between lines regarding capacity utilisation, market shares, cargo developments by trade, a price index publicly available, discussion of surcharges/ancillary charges.
b) wanneer meer dan één dienst van de vijfde vrijheid wordt onderhouden als een verlenging of een voorstadium van een dienst van de derde of de vierde vrijheid, heeft de capaciteitsregel van lid 1, onder b), betrekking op de totale capaciteit aan zitplaatsen die beschikbaar is voor het vervoer van passagiers van de vijfde vrijheid op deze diensten van de vijfde vrijheid.
(b) when more than one fifth-freedom service is operated as an extension of or as a preliminary to a third- or fourth-freedom service, the capacity provision in paragraph 1 (b) shall represent the aggregate seat capacity available for the carriage of fifth-freedom passengers on those fifth-freedom services.
