From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op basis van nieuwe contracten voor capaciteitsreservering die in 2004 werden ondertekend, besliste het bedrijf de capaciteit van de terminal te verdubbelen tot 9 miljard kubieke meter per jaar.
following new capacity subscription agreements signed in 2004, the company decided to double the terminal’s capacity to 9 billion cubic meters per year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alhoewel een groot aantal van deze belemmeringen al voor de concentratie bestond, worden enkele ervan door de concentratie versterkt (bijvoorbeeld eigendom van de gasleidingen, de capaciteitsreservering en opslag).
while many of these entry barriers pre-existed the merger, a number of them are strengthened by it (e.g. pipeline ownership, capacity and storage reservations).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
door het afstoten van de grootste van de twee deense opslagfaciliteiten, met een capaciteit van ongeveer 400 miljoen m3 zonder capaciteitsreserveringen van meer dan één jaar, zal de concurrentie op deze markt toenemen, ongeacht of het een markt voor opslagfaciliteiten of een ruimere markt voor middelen voor flexibel gasbeheer betreft.
the divestiture of the larger of the two danish storage facilities which has a capacity of approximately 400 mcm with no capacity reservations exceeding one year, will result in increased competition on this market, whether regarded as a storage market or on a wider market for flexibility.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: