Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een dergelijke twijfel dringt zich ook op met betrekking tot de keuze van het bbp pro capite als absolute referent.
i also have doubts as to the choice of per capita gdp as an absolute reference.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
op deze herinneringmunt ziet men dat hij capite velato, met een sluier is afgebeeld, ten teken dat hij al dood was.
on this commemorative coin one sees that he is depicted capite velato, with a veil: as a sign that he was dead already then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten tweede zeggen wij dat voor doelstelling 1 precies twee derde moet worden uitgetrokken en dat de door de commissie vastgestelde criteria voor opneming van gebieden onder doelstelling 1 moeten worden gerespecteerd.dat wil dus zeggen dat alleen gebieden in aanmerking komen die een bbp pro capite van minder dan 75% van het communautaire gemiddelde hebben.
secondly, we said that exactly, and not approximately, two thirds of objective 1 resources should be made available, and that we must stick to the criteria defined by the commission for including regions under objective 1, one of which states that only those regions with a per capita gdp which is less than 75% of community gdp can be included.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.