Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la vie
c'est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vallée de la dordogne sur l'ensemble de son cours et affluents
vallée de la dordogne sur l’ensemble de son cours et affluents
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est la vie gruppenunterkunft
c'est la vie gruppenunterkunft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la vie, eijsden
c'est la vie, eijsden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dans la vie il faut connaître ses limites."
we have to know our limitations in life.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "la vie professionnelle de laurent b", 2004.
binet was awarded the 2010 prix goncourt du premier roman for his first novel, "hhhh".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secrétariat d’etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
secrétariat d'etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
22 (1912)* "l'adieu à la vie", op.
22 (1912)* l'adieu à la vie, op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"discours sur la vie et les fonctions, ou précis de la physiologie comparative.
*1802 (an x).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het scheelde inderdaad slechts een haartje, maar c'est la vie, madame!
close at it was, c'est la vie, madame!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"j'aime la vie" is een nummer van de belgische zangeres sandra kim.
the song was also released on kim's album "j'aime la vie" in 1986.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we gaan niet opnieuw het debat openen over mouvement pour la vie , want in dat geval ontneem ik u het woord.
we are not going to open a debate on the 'pro vida ' movement, and i will stop you if that is the subject of what you have to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la môme, in het engels uitgebracht onder de titel la vie en rose, is een franse biografische film uit 2007 onder regie van olivier dahan.
la vie en rose () released in france as la môme, is a 2007 french and canadian biographical musical film about the life of french singer Édith piaf co-written, and directed by olivier dahan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i.
his other writings and published addresses include:*"la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
26 (1915) voor stem en piano* "l'adieu à la vie", op.
26 (1915) for voice and piano* l'adieu à la vie, op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de zwitserse stad lausanne werd het land op 6 mei vertegenwoordigd door nathalie pâque met het lied "j'ai volé la vie" .
it borders menabe in north, amoron'i mania and haute matsiatra in northeast, ihorombe and anosy in east and androy in southeast.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"henri duparc", in « la vie musicale de lausanne », lausanne, february 1, 1908.
"henri duparc", in « la vie musicale de lausanne », lausanne, 1 february 1908.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het is nu voor het eerst dat ik een wals, die ik samen met mijn broer jean-philippe gecomponeerd heb, op cd heb gezet: la vie est belle!
for the first time, i have now recorded a waltz composed in collaboration with my brother jean-philippe on cd: la vie est belle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een artikel op de website la vie éco meldt dat zowel de man als de vrouw waarvoor zineb werkte, zullen worden aangeklaagd, maar, zoals blogger reda chraibi aangeeft, moet er meer veranderen, en snel.
a report in la vie éco states that both the husband and wife who had employed zineb will be charged with a crime, but as blogger reda chraibi suggests, more change must occur, and soon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" (2005)* "pédale dure" (2004)* "les côtelettes" (2003) (dialoog) (spel) (scenario)* "les acteurs" (2000)* "mon homme" (1996)* "grosse fatigue" (1994) (verhaal)* "un, deux, trois, soleil" (1993)* "merci la vie" (1991)* "trop belle pour toi" (1989)* "tenue de soirée" (1986)* "notre histoire" (1984)* "la femme de mon pote" (1983)* "debout les crabes, la mer monte!
" (1983) (story)* "la femme de mon pote" (1983)* "notre histoire" (1984)* "tenue de soirée" (1986)* "trop belle pour toi" (1989)* "merci la vie" (1991)* "un, deux, trois, soleil" (1993)* "grosse fatigue" (1994) (story)* "mon homme" (1996)* "les acteurs" (2000)* "les côtelettes" (2003) (dialogue) (play) (scenario)* "combien tu m'aimes?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting