Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kijk naar mij
look at me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kijk naar mij.
i have to push the pram a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb haar uitgedaagd ook een mooie foto naar mij te sturen.
time to challenge her to send in a picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kan de cadeauwinkel van de kerk er eentje naar mij toe sturen?
can the church gift shop mail one to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luister goed naar mij.
listen to me carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de oceaan komt naar mij.
the ocean comes to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luistert u eens naar mij!
just listen for a moment!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
als je toch kijkt naar mij,
and as you move on, remember me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus kom naar mij. live in chat.
so come to me. live in chat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt om naar mij te luisteren.
and thanks for listening to what i had to say.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze gift hoeft niet naar mij te gaan.
this gift need not go to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je klaar? kom dan naar mij.
are you ready? then come to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt om naar mij te luisteren vandaag.
thank you for listening to me today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer morris, luistert u even naar mij.
mr morris, listen for one moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
patiënt werd voor verdere analyse naar mij verwezen.
the patient was referred to me for further analysis.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer mcmahon, luistert u alstublieft even naar mij.
mr mcmahon, please listen to me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hij sprak: 'luister naar mij, broeder!
he said, "listen to me, brother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mijne heren op de tribune, luisteren jullie naar mij.
ladies and gentlemen in the gallery, please listen to me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- natuurlijk, geacht, maar naar mij jullie zeer dierven.
- certainly, road, but you very much would lack me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zeg: robbie, robbie, robbie, kijk naar mij:
so, take a look at me now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: