Results for carrageen translation from Dutch to English

carrageen
carrageenan

carrageen,
carageenan,

* carrageen *
other : *

e 407 carrageen
e 407 carrageenan

gelvorm van carrageen
gel form of carrageenan

filippijns natuurlijk carrageen
philippine natural grade carrageenan

carrageen– slijmen uit guarzaden
carrageenan– of guar seeds

carrageen (van chondrus en gigartina spp.)
carrageenan (from chondrus and gigartina spp.)

carrageen verschilt van vew door de verschillende productiemethode.
carrageenan differs from pes in the way it is produced.

carrageen met lage molecuulmassa (kleiner dan 50 kda)
low molecular weight carrageenan (molecular weight fraction below 50 kda)

carrageen mag niet gehydrolyseerd of anderszins chemisch afgebroken zijn.
carrageenan shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded.

carrageen mag niet gehydroloyseerd of anderszins chemisch afgebroken zijn
carrageenan shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded

carrageen kan gebruikt worden door alle religies, vegetariers en veganisten.
carrageenans can be used by all religious groups, vegans and vegetarians.

in feite wordt vew als grondstof gebruikt voor de productie van carrageen.
and indeed, pes is used as a raw material for producing carrageenan.

ik ben nog geen consument tegengekomen die zich grote zorgen maakt over carrageen.
i have never yet met a consumer who is consumed with anxiety about carrageenan.

mijn laatste punt betreft amendement 6 en carrageen en verwerkte eucheuma-alg.
my last point is on the issue of amendment no 6 and carrageenan and processed eucheuma seaweed.

de tekst met betrekking tot e 407 carrageen komt als volgt te luiden:
the text concerning e 407 carrageenan is replaced by the following:

met de aanbeveling wil men vermijden dat verwerkt eucheuma-wier en carrageen verwisseld worden.
the recommendation seeks to ensure that there is no confusion between processed euchema seaweed - pes - and carrageenan.

het carrageen in verwerkt eucheuma-wier mag niet gehydrolyseerd of anderszins chemisch afgebroken zijn
the carrageenan in processed eucheuma seaweed shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded

enerzijds omdat deze stof minderwaardig is ten opzichte van carrageen, anderzijds omdat de stoffen niet dezelfde zijn.
this is partly because it is a less pure substance than carrageenan, and partly because the substances are not the same.