Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marque de petite vérole
pokkedruk
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gmi est une entreprise leader dans les solutions d'études de marché en ligne et les logiciels d'études de marché globales.
gmi is a leading supplier of online market research solutions and global market research software.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de filmwereld trok reeds aan de alarmbel met de film "le père noël est une ordure".
the cinema has already sounded the alarm bells with the film 'le père noël est une ordure'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
39-l’eau en tunisie est une denrée rare, les pouvoirs publics ne ménagent aucun effort pour la valoriser et bien la gérer pour un meilleur développement durable du pays, et ce, malgré le manque de moyens financiers nécessaires.
39-l’eau en tunisie est une denrée rare les pouvoirs publics ne ménagent aucun effort pour la valoriser et bien la gérer pour un meilleur développement durable du pays, et ce, malgré le manque de moyens financiers nécessaires.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==filmografie==*"beau fixe" (short) (1953)*"lovers net" ("les amants du tage") (1954)*"charmants garçons" (1958)*"le triporteur" (1958)*"l'amérique insolite" (1958)*"lola" (1960)*"terrain vague" (co-composer) (1960)*"a woman is a woman" ("une femme est une femme") (1960)*"the french game" ("le cœur battant") (1960)*"les portes claquent" (1960)*"cléo from 5 to 7" ("cléo de 5 à 7") (1961)*"the seven deadly sins" ("les sept péchés capitaux") (co-composer) (1962)*"the winner" ("un cœur gros comme ça") (1961)*"retour a new york" (1962)*"comme un poisson dans l'eau" (1962)*"eva" (1962)*"une grosse tete" (1962)*"my life to live" ("vivre sa vie: film en douze tableaux") (1962)*"bay of angels" ("la baie des anges") (1962)*"l'amerique lunaire" (1962)*"histoire d'un petit garcon devenu grand" (1962)*"le joli mai" (1962)*"illuminations" (1963)*"le grand escroc" (1963)*"l'empire de la nuit" (1963)*"love is a ball" (1963)*"the umbrellas of cherbourg" ("les parapluies de cherbourg") (1964)*"a ravishing idiot" (une ravissante idiote) (1964)*"bande à part" ("band of outsiders") (1964)*"fascinante amazonie" (1964)*"les amoureux du france" (1964)*"la douceur du village" (1964)*"a matter of resistance" ("la vie de château") (1965)*"quand passent les faisans" (1965)*"tender scoundrel" ("tendre voyou") (1965)*"monnaie de singe" (1965)*"the young girls of rochefort" ("les demoiselles de rochefort") (1966)*"who are you, polly magoo?
==selected discography==*1954 "i love paris"*1955 "holiday in rome"*1956 "castles in spain"*1957 "bonjour paris"*1957 "c'est magnifique"*1958 "legrand in rio"*1958 "the columbia album of cole porter"*1959 "paris jazz piano"*1959 "the new i love paris"*1959 "legrand jazz"*1967 "plays for dancers"*1968 "at shelly's manne-hole"*1974 "twenty songs of the century"*1983 "after the rain"*1995 "michel legrand big band"*2013 "entre elle et lui" (with natalie dessay)==filmography==*"beau fixe" (short) (1953)*"lovers net" ("les amants du tage") (1954)*"charmants garçons" (1958)*"le triporteur" (1958)*"l'amérique insolite" (1958)*"l'americain se détend" (1958)*"lola" (1960)*"terrain vague" (co-composer) (1960)*"a woman is a woman" ("une femme est une femme") (1960)*"the french game" ("le cœur battant") (1960)*"les portes claquent" (1960)*"cléo from 5 to 7" ("cléo de 5 à 7") (1961)*"the seven deadly sins ("les sept péchés capitaux") (co-composer) (1961)*"the winner" ("un cœur gros comme ça") (1961)*"retour a new york" (1962)*"comme un poisson dans l'eau" (1962)*"eva" (1962)*"une grosse tete" (1962)*"my life to live" ("vivre sa vie: film en douze tableaux") (1962)*"bay of angels" ("la baie des anges") (1962)*"l'amerique lunaire" (1962)*"histoire d'un petit garcon devenu grand" (1962)*"le joli mai" (1962)*"illuminations" (1963)*"le grand escroc" (1963)*"l'empire de la nuit" (1963)*"love is a ball" (1963)*"the umbrellas of cherbourg" ("les parapluies de cherbourg") (1964)*"a ravishing idiot" (une ravissante idiote) (1964)*"band of outsiders" ("bande à part") (1964)*"fascinante amazonie" (1964)*"les amoureux du france" (1964)*"la douceur du village" (1964)*"a matter of resistance" ("la vie de château") (1965)*"quand passent les faisans" (1965)*"" ("tendre voyou") (1965)*"monnaie de singe" (1965)*"the young girls of rochefort" ("les demoiselles de rochefort") (1966)*"who are you, polly magoo?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting