Results for cartooncrisis translation from Dutch to English

de zogenoemde cartooncrisis heeft duidelijk gemaakt hoe gevaarlijk het is om vooroordelen, verkeerde informatie en onbegrip te laten doorwoekeren.
the so-called cartoon crisis has highlighted the dangers of leaving prejudice, misinformation and misunderstanding to fester.

de zwakke houding die de eu een aantal jaren geleden aannam in verband met de deense cartooncrisis is wat mij betreft niet voor herhaling vatbaar.
in my view, there can be no repetition of the weak attitude which the eu adopted a few years ago with regard to the danish cartoons crisis.

. - mijnheer de voorzitter, aangezien de spreektijd voor de commissie tijdens dit debat beperkt is en het onmogelijk is om zo'n uitgebreide hoeveelheid onderwerpen te behandelen en daarbij alle externe zaken en internationale kwesties aan bod te laten komen, is besloten dat mevrouw ferrero-waldner iran en palestina en de cartooncrisis voor haar rekening neemt, als zij later vanavond het woord voert.
. mr president, due to the fact that speaking time for the commission is tight for this debate and it would be impossible to report on such a wide scope of issues, covering all external affairs, all global issues, it was agreed that mrs ferrero-waldner would deal with iran and palestine and the cartoon crisis when she speaks later this evening.