Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carum carvi l .
carum carvi l.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
carum carvi l . - karwij
carum carvi l. - caraway,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
zaden van carum carvi l.
seeds from carum carvi l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
49 . karwij carum carvi l .
49. cumin carum carvi l.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) carum carvi l . - karwij
(c) carum carvi l. - caraway;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
carum carvi extract is een extract van de zaden van de kervel, carum carvi, apiaceae
carum carvi extract is an extract of the seeds of the caraway, carum carvi, umbelliferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
carum carvi seed oil is de vette olie gewonnen uit de zaden van de kervel, carum carvi, apiaceae
carum carvi seed oil is the fixed oil obtained from the seeds of caraway carum carvi, apiaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
carum carvi oil is de vluchtige olie gedestilleerd uit de gedroogde, rijpe vruchten van de kervel, carum carvi, apiaceae
carum carvi oil is the volatile oil distilled from the dried, ripe fruit of the caraway, carum carvi, apiaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste soort in dit geslacht is karwij ("carum carvi"): het gebruik als specerij is wijd verbreid.
the most important species is caraway ("c. carvi"), the seeds of which are widely used as a culinary spice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi, gossypium spp.:
brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi and gossypium spp.:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a. brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi en gossypium spp.:
a. brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi and gossypium spp.:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi en gossypium spp., andere dan hybriden:
brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi and gossypium spp. other than hybrids:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
met karwij gearomatiseerde gedistilleerde drank is een gedistilleerde drank die is verkregen door ethylalcohol uit landbouwproducten te aromatiseren met karwij (carum carvi l.).
caraway-flavoured spirit drinks are spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with caraway (carum carvi l.).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het bijzonder gewassen van brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carum carvi en gossypium sp. moeten aan de volgende eisen voldoen:
in particular, crops of brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carum carvi and gossypium sp., shall conform to the following standards:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
„andere brassica spp. dan brassica napus, andere cannabis sativa dan eenhuizige cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi, sinapis alba:”.
‘brassica spp. other than brassica napus, cannabis sativa other than monoecious cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi, sinapis alba’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 . het zaad moet voldoende rasecht en raszuiver zijn . 2 . het zaad moet bovendien aan de volgende voorwaarden voldoen : a . normen * * * * maximum - * * * * percentage * * * minimum * minimum - * minimum - * * zaad van * * * mechanische * raszuiver - * kiemkracht * * andere * * * zuiverheid * heid * ( % zuiver * * planten * * * ( % van het * ( % ) * zaad ) * * soorten * * * gewicht ) * * * * ( % van het * * * * gewicht ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 arachis hypogaea a ) basiszaad * 98 * 70 * 99 * 0,1 b ) gecertificeerd zaad * 95 * 70 * 99 * 0,1 brassica-soorten , met uitzondering van zomerkwaliteiten * * 85 * 98 * 0,2 brassica-soorten , zomerkwaliteiten * * 85 * 98 * 0,3 cannabis sativa * * 75 * 98 * 0,2 carum carvi a ) basiszaad * 99 * 70 * 97 * 0,1 b ) gecertificeerd zaad * 98 * 70 * 97 * 0,1 gossypium sp . * * 80 * 98 * 0,2 helianthus annuus * * 85 * 98 * 0,2 linum usitatissimum
1. the seed shall have sufficient identity and varietal purity.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: