Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sporadische casuïstische meldingen duiden er echter op dat hypercalciëmie patiënten kan predisponeren voor digitalisvergiftiging.
however, sporadic case reports have suggested that hypercalcemia may predispose patients to digitalis toxicity.
om iedereen zoveel mogelijk zijn zin te geven, moeten dan uitzonderingen op uitzonderingen worden gemaakt en zeer casuïstische regelingen worden getroffen.
in order to be fair to everybody or to as many people as possible exceptions to the exceptions and very hairsplitting adjustments must be laid down.
sommige studies en een aantal casuïstische meldingen wezen uit dat epileptische aanvallen zelden als ernstig syndroom van pregabaline-overdosering kunnen optreden.
some studies and a few individual case reports suggested that seizures may occur rarely as serious symptom of pregabalin overdose.