Results for causale relaties translation from Dutch to English

relaties
relations

relaties.
relaciones.

causale boom
causal tree

vaststelling van causale verbanden en relaties,
identification of causalities and relations,

actieve relaties
active contacts

causale factor in ontstaan van aandoeningen
damage factor

de drie personen verschijnen in een logische causale volgorde.
the three persons appear in a logical, causal order.

de causale relaties tussen punten in de minkowski-ruimtetijd zijn van een relatief eenvoudige vorm, aangezien de ruimte er plat is.
he formed mike smith's rock engine and did two mini-tours of the u.s.

beroepsgerichte milieu-educatie maakt het mogelijk een systematisch verband te leggen tussen relevante theoretische vakkennis en vaardigheden en causale relaties op ecologisch gebied.
a work-related environmental education makes it possible to bring theoretical knowledge and skills systematically to bear on environmental causes and effects.

wat het causale verband betreft, zie paris, 15 januari 1999, bull. joly 1999.
as regards the causal relationship, see: paris, 15 january 1999, bull. joly 1999.

wat al deze verschillende varianten van het functionalisme gemeenschappelijk hebben is de stelling dat mentale toestanden in essentie gekarakteriseerd worden door hun causale relaties met andere mentale toestanden en met zintuiglijke input en output van gedrag.
what all these different varieties of functionalism share in common is the thesis that mental states are characterized by their causal relations with other mental states and with sensory inputs and behavioral outputs.

het "pole - ocean pole" (pop)-project analyseert diepzeesedimenten en ijsboringen uit groenland en antarctica over eenzelfde tijdsperiode teneinde causale relaties in het klimaatsysteem te ontdekken.
the "pole - ocean pole" (pop) project analyses deep-sea sediment and ice cores from greenland and antarctica for the same length of time, to establish "cause-and-effect" relations in the climate system.

gezien het feit dat tussen de kwaliteit van oceanen en hulpbronnen in zee, evenals tussen scheepvaart, scheepsbouw en exploitatie van de hulpbronnen uit zee causale relaties bestaan, moeten al deze aspecten van de maritieme sector worden gezien en beoordeeld als onderdeel van één geheel.
in the light of their interdependence, shipping, shipbuilding, the use of the resources of the sea, and the need to keep these resources and the seas themselves free of pollution, have to be seen and treated as part of a single maritime dimension.

algemeen wordt erkend dat in het belang van een betere beleidsvorming en ter vergroting van de kosteneffectiviteit een serieuze inspanning noodzakelijk is om betere gegevens over de toestand van het milieu te verkrijgen en een beter inzicht te verwerven in de koppelingen tussen de milieucompartimenten lucht, water en bodem en in de causale relaties die bestaan tussen diverse activiteiten en de aantasting van het milieu.
it is widely recognised that, in the interests of better policy making and enhanced cost effectiveness, a major effort is needed to get better data on the state of the environment and to understand the linkages between air, water, soil and the cause and effect relationship between different activities and environment degradation.

in theoretische natuurkunde is een penrose-diagram (genoemd naar de britse wis- en natuurkundige roger penrose) een twee-dimensionaal diagram dat de causale relaties legt tussen verschillende punten in de ruimtetijd.
stala & so.

causaal verband
causality