From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“anders hadden we de payment factory niet kunnen implementeren.
“without that we would not have been able to implement a payment factory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de payment factory kan bijvoorbeeld helpen bij de verificatie van verdachte betalingen.
for instance, payment factories could help with verification to detect such payments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom werd er voor de payment factory en de inhouse bank nieuwe technologie geïmplementeerd.
new technology was implemented for the payment factory and the internal bank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en met de transformatie waar dsm doorheen gaat, moet je in de payment factory continu onderdelen aanpassen.
and because dsm is undergoing such a transformation, you constantly have to adapt to the elements of the payment factory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus een dochtermaatschappij in frankrijk die een leverancier in de vs wil betalen, doet dat nu via de payment factory.
so, a subsidiary in france paying someone in the us now happens via the payment factory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de andere kant, wanneer de payment factory verschillende betalingen op verschillende manieren gaat uitvoeren, creëert dit complexiteit.
but on the other hand, when the payment factory starts to process multiple payment types in multiple ways, this creates complexity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de payment factorygebruiker zal nooit dezelfde mate van betrokkenheid en intuïtie hebben die de lokale manager heeft bij het opsporen van mogelijk foutieve of frauduleuze betalingen.
the payment factory user will never have the same degree of involvement and the same intuition that a local finance manager has in detecting possible erroneous or fraudulent payments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de payment linker werd gemaakt als een middel om weg te geven als een website promotie-instrument, maar het heeft ook grote doorverkopen waarde.
the payment linker was made as a tool to be given away as a web site promotional tool, but it also has great resell value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de payment factory biedt aan ieder bedrijfsonderdeel zijn diensten aan en opent een rekening in de vs voor amerikaanse dollars, in londen voor britse ponden, enzovoort.
it opens an account in the us for usd, in london for gbp, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twee deskundigengroepen voor retailbetalingen, namelijk de payment system government expert group en de payment system market group, hebben zich tussen december 2007 en juni 2008 over de evaluatie van de reg gebogen.
two expert groups on retail payments, respectively the payment system government expert group and the payment system market group, discussed the review of the electronic money directive between december 2007 and june 2008.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ik geef een voorbeeld: treasury heeft behoefte aan een back-up betalingskanaal dat het mogelijk maakt om betalingen uit te voeren, mocht de payment factory niet beschikbaar zijn.
let’s take an example to illustrate this. treasury needs to have a backup payment channel that allows it to execute payments in case the payment factory is unavailable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast heeft de commissie uitvoerig overleg gepleegd met de belangrijkste belanghebbenden tijdens gerichte vergaderingen van raadgevende comités (de payment systems government expert group, de payment systems market group en het contactcomité witwassen van geld).
in addition, the commission extensively consulted major stakeholders by means of targeted meetings of consultative committees (payment systems government expert group, payment systems market group and money laundering contact committee).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de payment linker zal ook denken aan de informatie die u hebt ingevoerd voordat zodat je niet hoeft te typen te houden in elke keer dat u een paypal link created.payment linker is echt handig hulpmiddel voor mensen die vaak de betaling van anderen te vragen in een e-mail of van een website.
the payment linker will also remember the information that you entered before so you don't have to keep typing it in each time you need a paypal link created.payment linker is truly handy tool for those who often request payment from others in an email or from a web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurlijk tot mijn opluchting kreeg ik mijn geld wanneer zij uiteindelijk hun verbindingen werken als nieuwe casino's lijken altijd op een of andere manier problemen voorgedaan met betrekking tot de verbindingen tussen de casino en de payment provider (moneybookers etc).
of course to my relief i got my money when they finally had their connections working as new casinos always seem to have some kind of problems regarding the connections between the casino and the payment provider (moneybookers etc).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met de veranderde focus, van kolen, via chemie naar nutrition en performance materials, verschuift de omzet van dsm naar china, latijns amerika en de vs. “nutrition hebben we eigenlijk pas twee jaar geleden echt op de payment factory aan kunnen sluiten.
with the change in focus, moving from coal, via chemicals to nutrition and performance materials (like plastics), dsm’s sales are also shifting towards china, latin america and the usa. “it was only a couple of years ago that we were able to connect nutrition to the payment factory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom hebben de ec en het europees parlement( ep) de richtlijn betaaldiensten, ofwel de payment services directive( psd) vastgesteld die de juridische basis vormt voor sepa( zie box 1).
for this reason, the ec and the ep have adopted the payment services directive( psd) which provides the legal basis for sepa( see box 1).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.