Results for ceftaroline translation from Dutch to English

ceftaroline wordt voornamelijk door de nieren uitgescheiden.
ceftaroline is primarily eliminated by the kidneys.

het actieve deel na toediening van zinforo is ceftaroline.
the active moiety after zinforo administration is ceftaroline.

de farmacokinetiek van ceftaroline was vergelijkbaar bij mannen en vrouwen.
the pharmacokinetics of ceftaroline was similar between males and females.

de farmacokinetiek van ceftaroline bij patiënten met leverinsufficiëntie is niet vastgesteld.
the pharmacokinetics of ceftaroline in patients with hepatic impairment has not been established.

het is niet bekend of ceftarolinefosamil of ceftaroline in de moedermelk wordt uitgescheiden.
it is unknown whether ceftaroline fosamil or ceftaroline is excreted in human milk.

de gemiddelde terminale eliminatiehalfwaardetijd van ceftaroline is ongeveer 2,5 uur bij gezonde volwassenen.
the mean terminal elimination half-life of ceftaroline in healthy adults is approximately 2.5 hours.

de cmax en de auc van ceftaroline nemen ongeveer evenredig met de dosis toe voor een enkele dosis tussen 50 en 1000 mg.
the cmax and auc of ceftaroline increase approximately in proportion to dose within the single dose range of 50 to 1000 mg.

in klinische studies is de werkzaamheid aangetoond tegen de pathogenen vermeld bij elke indicatie die in vitro gevoelig waren voor ceftaroline.
efficacy has been demonstrated in clinical studies against the pathogens listed under each indication that were susceptible to ceftaroline in vitro.

echter, als ceftaroline gedurende de zwangerschap en lactatie werd toegediend, had dit geen effect op het gewicht of groei van de pups.
however, when ceftaroline was administered throughout pregnancy and lactation, there was no effect on pup weight or growth.

ceftaroline is in vitro noch een substraat, noch een remmer van opnametransporters in de nieren (oct2, oat1 en oat3).
ceftaroline is neither a substrate, nor an inhibitor of renal uptake transporters (oct2, oat1, and oat3) in vitro.

aangezien ceftaroline geen significant metabolisme in de lever lijkt te ondergaan, wordt niet verwacht dat de systemische klaring van ceftaroline significant door leverinsufficiëntie wordt beïnvloed.
as ceftaroline does not appear to undergo significant hepatic metabolism, the systemic clearance of ceftaroline is not expected to be significantly affected by hepatic impairment.

ceftaroline kan door hemodialyse worden verwijderd; na een dialyse van 4 uur werd ongeveer 74% van een toegediende dosis teruggevonden in het dialysaat.
ceftaroline can be removed by haemodialysis; over a 4 hour dialysis period, approximately 74% of a given dose was recovered in the dialysate.

bij toediening van ceftaroline tijdens de organogenese, werden bij de rat lichte veranderingen in het foetale gewicht en vertraagde ossificatie van het interparietale bot waargenomen bij blootstellingen die lager waren dan de klinisch waargenomen.
when ceftaroline was administered during organogenesis, minor changes in foetal weight and delayed ossification of the interparietal bone were observed in the rat at exposures below that observed clinically.

de renale klaring van ceftaroline is ongeveer gelijk aan, of iets lager dan de glomerulaire filtratiesnelheid in de nieren, en in vitro transporterstudies hebben aangetoond dat actieve uitscheiding niet aan de renale eliminatie van ceftaroline bijdraagt.
renal clearance of ceftaroline is approximately equal, or slightly lower than the glomerular filtration rate in the kidney, and in vitro transporter studies indicate that active secretion does not contribute to the renal elimination of ceftaroline.

de gemiddelde ratio van de plasmaconcentratie van ceftaroline m-1 tot die van ceftaroline auc na een enkele intraveneuze infusie met 600 mg ceftarolinefosamil is ongeveer 20-30% bij gezonde proefpersonen.
the mean plasma ceftaroline m-1 to ceftaroline auc ratio following a single 600 mg intravenous infusion of ceftaroline fosamil in healthy subjects is approximately 20-30%.

ceftarolinefosamil (prodrug) wordt door fosfatase-enzymen in het plasma omgezet tot het actieve ceftaroline en de concentraties van de prodrug zijn in het plasma voornamelijk te meten tijdens intraveneuze infusie.
ceftaroline fosamil (prodrug) is converted into the active ceftaroline in plasma by phosphatase enzymes and concentrations of the prodrug are measurable in plasma primarily during intravenous infusion.

ceftaroline is niet werkzaam tegen stammen van enterobacteriaceae die breed-spectrum bètalactamasen (esbl's) van de tem-, shv- of ctx-m-families, serinecarbapenemases (zoals kpc), klasse b metallo-bètalactamasen of klasse c (ampc) cefalosporinases produceren.
ceftaroline is not active against strains of enterobacteriaceae producing extended-spectrum beta- lactamases (esbls) from the tem, shv or ctx-m families, serine carbapenemases (such as kpc), class b metallo-beta-lactamases or class c (ampc) cephalosporinases.