Results for celkweken translation from Dutch to English

celkweken.
c. cultures of cells.

in celkweken
in cell culture

in celkweken emtricitabine
in cell culture emtricitabine

antivirale activiteit in celkweken
antiviral activity in cell culture

activiteit in celkweken en biochemische studies
activity in cell culture and biochemical studies

influenzavaccin (oppervlakteantigeen, geïnactiveerd, bereid in celkweken)
influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)

dat is waar deze specifieke celkweken chronisch mee geïnfecteerd zijn.
and that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with.

emtricitabine en tenofoviralafenamide vertoonden in celkweken synergistische antivirale werking.
emtricitabine and tenofovir alafenamide demonstrated synergistic antiviral activity in cell culture.

elvitegravir, emtricitabine en tenofoviralafenamide vertoonden in celkweken synergistische antivirale werking.
elvitegravir, emtricitabine, and tenofovir alafenamide demonstrated synergistic antiviral activity in cell culture.

daarnaast remt palivizumab de virusreplicatie in celkweken en kan daarom ook interfereren met viruskweekonderzoeken.
in addition, palivizumab inhibits virus replication in cell culture and, therefore, may also interfere with viral culture assays.

er zijn hiv-1-isolaten met verminderde gevoeligheid voor elvitegravir geselecteerd in celkweken.
hiv-1 isolates with reduced susceptibility to elvitegravir have been selected in cell culture.

de drievoudige combinatie van emtricitabine, rilpivirine en tenofovir vertoonde een synergistische antivirale werking in celkweken.
the triple combination of emtricitabine, rilpivirine, and tenofovir demonstrated synergistic antiviral activity in cell culture.

er werden hiv-1-isolaten met een verminderde gevoeligheid voor elvitegravir geselecteerd in celkweken.
hiv-1 isolates with reduced susceptibility to elvitegravir have been selected in cell culture.

de combinaties met twee geneesmiddelen en de drievoudige combinatie van elvitegravir, emtricitabine en tenofovir vertoonden in celkweken synergistische activiteit.
the dual-drug combinations and the triple combination of elvitegravir, emtricitabine and tenofovir demonstrated synergistic activity in cell culture.

er zijn geen verschillen gevonden tussen het in celkweken bereide vaccin en het in eieren gekweekte vaccin dat als comparator werd gebruikt.
no differences were observed between the cell-culture and the comparator egg-derived vaccine.

van de meeste van deze verschenen substituties is in replicontesten in celkweken aangetoond dat ze de anti-hcv activiteit van simeprevir verlagen.
most of these emerging substitutions have been shown to reduce simeprevir anti-hcv activity in cell culture replicon assays.

in geval van celkweken voor autoloog gebruik gegevens betreffende de mogelijkheid van geneesmiddelenallergieën (bv. voor antibiotica) van de ontvanger.
in the case of cell cultures intended for autologous use, documentation of the possibility of medicinal allergies (such as to antibiotics) of the recipient.

niet-klinische veiligheidsgegevens waren beperkt tot in-vitro-tests van tumorgeniciteit van de menselijke, autologe celkweken.
non-clinical safety data were limited to in vitro testing of tumorigenicity of the human autologous cell cultures.

hoewel er beperkte informatie beschikbaar is, kon een causale rol van influenzavaccin (oppervlakteantigeen, geïnactiveerd, bereid in celkweken) niet volledig worden uitgesloten.
while limited information is available a causal role of influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures) could not be completely excluded.

met het kernstuk van de onderneming, de "shaker robot", kan de grootschalige productie van celkweken die bij de productie van vaccins worden gebruikt, worden geautomatiseerd.
its centrepiece machine, the "shaker robot", permits the automatation of the large-scale production of cellular cultures that are used in the production of vaccines.