Results for centralebank translation from Dutch to English

ehsanullah sarfida was tevens president van de centralebank van de taliban.
ehsanullah sarfida was also chairman of the taliban’s central bank.

tegelijkertijd wordt rekening gehouden met de verschillen in centralebank procedures en financiële structuur in het eurogebied en met de behoefte van de kant van het eurosysteem om toereikend beleenbaar onderpand ter dekking van de krediettransacties te waarborgen.
at the same time, due regard is shown to differences in central bank practices and financial structures across the euro area and to the need on the part of the eurosystem to ensure sufficient availability of adequate collateral for its credit operations.

ten eerste is het beheer van het mechanisme voor financiº le ondersteuning op middellange termijn en eerdere soortgelijke mechanismen traditiegetrouw uitgevoerd binnen het centralebank-kader . zulks was het geval sedert de instelling van het mechanisme van de communautaire leningen in 1975 ( dat in 1988 werd samengevoegd met het mechanisme voor financiº le ondersteuning op middellange termijn in het geïntegreerde mechanisme voor financiº le ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen ) en heeft mede het onderscheid benadrukt tussen voor ondersteuning van de betalingsbalansen verstrekte leningen en communautaire leningen voor andere doeleinden .
if , however , the council were to decide in favour of the proposal to transfer the administration of these loans to the commission , the ecb would still need to be kept at all times fully informed as concerns payments carried out under the facility as well as the receipt and status of any requests for new loans . the need to be kept informed would arise in particular in the context of the granting of medium-term financial assistance as a consolidation of support given under the erm ii agreement very short-term financing facility .